Become our sponsor and display your banner here
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 25 of 25

1000 Photographs to be identified

Article about: Hello, I am in the posession of 5 photograph albums with close to a 1000 photographs. I will post them here one at a time. Translation or Identification would help me a lot. So we begin.

  1. #21

    Default

    Quote by ghp95134 View Post
    Perhaps Taka-san or Nick-san can do justice to this poem/song called "Hoshi Mikuni" [Star Kingdom]

    御国

    (一) 御国のもの-ふは
    如伺なる事をか勤すゞべき
    身にもてる誠心を
    君と親とにつくすまで

    (二) 星御国の男子等は
    たわまずおれぬ心もて
    世のなりはいを勉なし
    国と とを
    富ますべしい


    --Guy
    Hi Guy-san,

    Thank you for the translations. It's a song: (Japanese Reference site) ‚·‚ß‚ç‚Ý‚*‚É

    Just need few corrections on Kanji:

    星御国 ---> 皇御国 (Sumera Mikuni) Imperial Japan or Dai Nippon Tei-Koku

    如伺 ---> 如何 (Ikanaru) Whatever

    兄身---> 只身 (Tadami) In ones

    國と氏 ---> 國と民 (Kuni to Min) Country and Nation/People

    Regards,
    Taka

  2. #22

    Default

    This is Great I wish I could translate for you!!! You don't see this kind of stuff that often, Very good. Nice stuff.

  3. #23

    Default

    Taka-san,

    Thank you so much for the corrections! I really appreciate your help.

    --Guy

    EDIT:

    Song here

    一) 皇御国のものゝふは
    如何なる事をか勤すゞべき
    兄身にもてる誠心を
    君と親とにつくすまで

    (二) 皇御国の男子等は
    たわまずおれぬ心もて
    世のなりはいを勉なし
    国と民 とを
    富ますべしい

    =======

    作詞 [lyrics] 加藤 司書外 [Kato Shishougai [shishougai means external librarian; dunno if this is his name or title]
    作曲 [composition] 伊沢 修二 [Izawa Shuuji]

    1 すめらみくにの ものゝふは
    いかなる事をか つとむべき
    たゞ身に持てる まごゝろを
      ■ 君と親とに つくすまで

    2 皇御国の をのこらは
    たわまずをれぬ こゝろもて
    世のなりはひを つとめなし
      ■くにと民とを とますべし


    --Guy

  4. #24
    ?

    Default

    Quote by SteveR View Post
    Post 12 #3 is a bunch of civilians checking to see if their shoe laces are tied.
    #2 looks like the type submarine developed to launch a plane. I believe the Japanese developed these with the idea of bombing the Panama canal. Just recently 2 of them have been found off of Hawaii where the US Navy scuttled them after the surrender. I am pretty sure they were bigger than this model. Interesting.
    Are there any pictures of naked girls in the album ?
    Naked girls? heh
    Click image for larger version. 

Name:	25.jpg 
Views:	21 
Size:	228.1 KB 
ID:	618559

  5. #25
    ?

    Default

    there are also paper clippings. Also some really old photos with captions.
    Click image for larger version. 

Name:	26.jpg 
Views:	18 
Size:	221.5 KB 
ID:	618569
    Click image for larger version. 

Name:	27.jpg 
Views:	13 
Size:	127.9 KB 
ID:	618573

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. ak47 to be identified

    In Bayonets and trench knives of the world
    07-28-2013, 05:32 PM
  2. Need Help! Two bayonets to be identified

    In Bayonets and trench knives of the world
    05-19-2013, 12:54 AM
  3. Some photos that I would like identified!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-02-2012, 08:05 PM
  4. EK2 to be identified

    In 1939 Eisernes Kreuz forum
    05-19-2011, 12:50 PM
  5. identified badge

    In Insignia, Flags and regalia
    04-02-2010, 12:38 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •