Could someone please translate this for me?

[delibes]

Hello everyone,

I recieved last friday a nice photogrouping of a navy pilot and would like to know what is writing on the back of his personal picture.
Thank you very mutch for your time and help!!!

Regards
Delibes

[ghp95134]

Something similar to:
昭和十九年四月 甲飛第十三期
Showa 19th Year, April. Class-A #13 Semester/class

鹿児島海軍航空隊第四十一部隊二班
Kagoshima Naval Flight Detachment No. 41, Squad 2

海軍飛行兵長 西本久義
Naval Flight Corporal Nishimoto Hisayoshi

兵全前飛行服にて
In front of troops, in flight clothing



So .... what's the front look like????


--Guy

[delibes]

Hello Guy,

As always your time and help is mutch appreciated!!!!! Thank you!!!!
Here is the front of the picture.
Regards Delibes.

[ghp95134]

...Here is the front of the picture.
Regards Delibes.

Well THAT helps!
兵舎前飛行服にて
Heisha zen hikō-fuku ni te
[Heisha no mae ni, hikō-fuku ni te]
In front of the BARRACKS, in flight clothing


--Guy