Griffin Militaria - Top
Display your banner here
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please?

Article about: The Toyokawa/Tenshozan souvenir blades are usually mumei, but sometimes they come signed. May I have some help translating this one, please? Respectful gratitude in advance!

  1. #1

    Default Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please?

    The Toyokawa/Tenshozan souvenir blades are usually mumei, but sometimes they come signed. May I have some help translating this one, please?

    Respectful gratitude in advance!
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please?  
    Attached Images Attached Images Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please? 

  2. #2

    Default

    Doesn't even look Japanese in this blurry photo. Need a sharper focus.

  3. #3

    Default

    I don't own the blade, so these are photos of photos. I've tried a couple of enhancements:
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please?   Help with Mei on Toyokawa Sourvenir Nakago, Please?  


  4. #4

    Default

    Sorry, cannot see the strokes, so cannot help.

  5. #5

    Default

    The middle kanji looks like

    Ikan, Naranashi; dai, da, nai

    Must agree with Nick: too fuzzy to read.

    -- Guy

  6. #6

    Default

    Ok, thanks guys. It was worth a try.

  7. #7
    ?

    Default

    The characters could be 伊奈波 [Inaba]? Below are some links that might assist in the kanji identification.

    Kai gunto katana sword for review
    Kai gunto katana sword for review - Military Swords of Japan - Nihonto Message Board

    Arsenal Stamps.
    Arsenal Stamps. - Page 14 - Military Swords of Japan - Nihonto Message Board
    Last edited by Kiipu; 06-07-2020 at 09:30 PM.

  8. #8

    Default

    This is no UFO or Loch Ness Monster photo forum. We should not need to speculate over mysterious fuzzballs here. Why not just have a clear photo taken?

  9. #9

    Default

    Thanks Kiipu, I think you have it. It seems to be writting in the cursive style (sorry don't know what that's called in Japanese) of that name.

    Nick,
    I appreciate your help, but it's an old file photo in my records, and I don't even know where I got it, so no chance of another, better shot.

  10. #10

    Default

    At least, we all seem to agree it's not Big Foot, if that is called progress.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. Need Help! Nakago translation

    In Japanese Militaria
    10-14-2022, 01:12 PM
  2. Need Help! Nakago translation help please?

    In Japanese Militaria
    11-28-2019, 05:33 AM
  3. NA stamp on Mumei Nakago, Gendaito??

    In Japanese Militaria
    08-06-2015, 11:42 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Griffin Militaria - Down
Display your banner here