Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Japanese Artillery Shell Translation Needed

Article about: Can Anyone Translate this shell, Please? Hpward Dennis

  1. #1

    Default Japanese Artillery Shell Translation Needed

    Can Anyone Translate this shell, Please?
    Hpward DennisClick image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565229669_tp3s.jpg 
Views:	135 
Size:	102.7 KB 
ID:	647968Click image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565118850_lzin.jpg 
Views:	25 
Size:	211.8 KB 
ID:	647969Click image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565229499_pg52.jpg 
Views:	101 
Size:	219.1 KB 
ID:	647970

  2. #2

    Default

    1.Click image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565229669_tp3s.jpg 
Views:	135 
Size:	102.7 KB 
ID:	647968
    岸一節刻
    Kishi Kazutaka koku
    Engraved by Kishi Kazutaka



    2.Click image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565118850_lzin.jpg 
Views:	25 
Size:	211.8 KB 
ID:	647969
    国光
    Kunimitsu
    National Glory

    赫山 [seal] [seal]

    Kakuzan [seal] [seal]



    3. Click image for larger version. 

Name:	il_fullxfull_565229499_pg52.jpg 
Views:	101 
Size:	219.1 KB 
ID:	647970
    明治卅七八年役凱旋記念
    Meiji 37~8 Nen Yaku Gaisen Kinen
    1904~5 Commemorative for the Role in a Triumphal Return


    --Guy

  3. #3

    Default

    Nice piece of Japanese 'trench art'.........!
    Regards,


    Steve.

  4. #4

    Default

    Thanks Guy, I guess this would be in commemoration of Japan's victory over Russia in the Russo-Japanese war?

    Howard Dennis

  5. #5

    Default

    Hi Howard,

    Yes. The "Nichi-Ro Sensō" [Japan-Russia War] was from 1904~1905.

    --Guy

Similar Threads

  1. Need Help! Japanese WWII Navy Cap, Translation Help Needed

    In Japanese Militaria
    07-31-2013, 02:12 AM
  2. 06-14-2013, 05:21 AM
  3. 09-10-2012, 05:22 AM
  4. Old artillery shell id needed?

    In Ordnance and ammo
    04-06-2009, 06:17 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •