Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Japanese Equipment Plates

Article about: Picked up three Japanese Equipment plates. Need help with identification/translation. #1 #2 #3

  1. #1

    Default Japanese Equipment Plates

    Picked up three Japanese Equipment plates. Need help with identification/translation.

    #1
    Click image for larger version. 

Name:	20150321_214313.jpg 
Views:	641 
Size:	227.3 KB 
ID:	818508
    #2
    Click image for larger version. 

Name:	20150321_214317.jpg 
Views:	646 
Size:	234.7 KB 
ID:	818509
    #3
    Click image for larger version. 

Name:	20150321_214320.jpg 
Views:	651 
Size:	231.7 KB 
ID:	818510

  2. #2

    Default

    I cannot tell what the third one is. First two:

    制御器結線図

    Seigyoki kessen-zu
    Controller wiring diagram

    可逆定速接断器
    Kagyaku Teisoku Danki
    Reversible constant speed disconnection device [circuit breaker?]

    富士電機製造株式会社
    Fujidenki seizō kabushikigaisha
    Fuji Electric Manufacturing Co., Ltd.
    ========
    補用品筐
    Ho yōhin katami
    Spare Parts Basket

    ガソリン交流発電
    gasorin kōryū hatsuden
    Gasoline Alternator

    目録通リ
    Mokuroku-tōri
    Inventory Parts Follow:
    製造番號: 15439
    Seizō bangō [manufacturing number: 15439]
    重量: 7.5 「old unit of measure」
    Jūryō [weight]

    作製 昭和18年 7月
    Sakusei Shōwa 18-nen 7 tsuki
    Produced in July 1943

    株式会社友野鐵工所
    Kabushikigaisha Tomono Tetsu Kō-sho
    Tomono Iron Manufacturer, LTD.


    --Guy

  3. #3

    Default

    3rd data plate does not indicate an item nomenclature.

    製造所 東京品川 合資会社日下製作所
    [Manufacturer: Tokyo Shinagawa Kusaka Plant, Joint Stock Co.]

    製造年月 | 検査 ⚓ ト | 昭和 14 年3 月 16 日
    [Manufacture Date: |Inspection () (ト)| 16 March 1939

    製造番號 1080 自重 ____[?]
    [Manufacture Part No. 1080 / Item Weight [lbs/tonne/kilos .... some sort of old-style weight counter]


    --Guy

  4. #4

    Default

    You da man! Thanks guy!

Similar Threads

  1. WH Licence plates.

    In Germany WW1 and WW2 armour, artillery and vehicles
    01-10-2015, 12:53 PM
  2. WH Licence plates.

    In Field Equipment And Accessories of the Third Reich
    08-30-2014, 11:07 PM
  3. Rune on plates

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    03-08-2013, 10:44 PM
  4. Two plates Ubootkriegsabzeichen?

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    04-12-2012, 03:30 PM
  5. Plates

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    11-20-2008, 11:50 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •