Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Japanese flag translation help please

Article about: Hello this flag as well as others are being offered to me im posting one at a time so I don't mix them all up any help would be appreciated in translating this flag thank you for your time a

  1. #1
    ?

    Default Japanese flag translation help please

    Hello

    this flag as well as others are being offered to me im posting one at a time so I don't mix them all up
    any help would be appreciated in translating this flag
    thank you for your time and help
    Tony
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	DSC08244.JPG 
Views:	19 
Size:	164.7 KB 
ID:	667840   Click image for larger version. 

Name:	DSC08245.JPG 
Views:	21 
Size:	161.1 KB 
ID:	667841  

    Click image for larger version. 

Name:	DSC08247.JPG 
Views:	16 
Size:	178.6 KB 
ID:	667842   Click image for larger version. 

Name:	DSC08248.JPG 
Views:	15 
Size:	177.0 KB 
ID:	667843  

    Click image for larger version. 

Name:	DSC08249.JPG 
Views:	11 
Size:	178.5 KB 
ID:	667844   Click image for larger version. 

Name:	DSC08250.JPG 
Views:	19 
Size:	177.9 KB 
ID:	667845  


  2. #2

    Default

    Hi Tony-san,

    It's an Occupation Hinomaru Flag (Postwar).

    However, I'm not comfortable with this flag.......

    Here are the translations: (Right to Left)

    大日本帝國 (Dai Nippon Tei-Koku) - Great Imperial Japan

    日本進駐記念 (Nihonn Shinchyuu Kinnen) - Japan Occupation Commemoration.

    Regards,
    Taka
    Last edited by SHINDENKAI; 03-30-2014 at 01:08 AM.

  3. #3
    ?

    Default

    Hello Taka
    thank you very much for the heads up
    Tony

  4. #4

    Default

    I agree with Taka-san. The first thing I thought was it was made for a GI.

    --Guy

  5. #5

    Default

    The English written "Yokohama Tokyo" gives a strong hint! Just tourist stuff....no thanks!
    William

    "Much that once was, is lost. For none now live who remember it."

Similar Threads

  1. 10-20-2013, 06:41 AM
  2. Need Help! Japanese Flag Translation

    In Japanese Militaria
    08-09-2013, 05:12 AM
  3. 02-10-2013, 11:28 PM
  4. 09-10-2012, 05:22 AM
  5. Japanese flag translation

    In Japanese Militaria
    12-26-2009, 10:39 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •