Hello all thought Id show the good luck flag I just got. To me it seems in great shape, only two small holes. I hope that its authentic what do you guys think. By the way hope everyone has a great and safe New Year.
Japanese Good Luck Flag
Hello all thought Id show the good luck flag I just got. To me it seems in great shape, only two small holes. I hope that its authentic what do you guys think. By the way hope everyone has a great and safe New Year.
If you rotate the top pic 90 degrees to the left, and the bottom one 180 degrees, you might have more luck.
Regards
Russ
Is this better?
Yes and no.
It’s the correct orientation but the pic is not sharp.
Suggest you rotate your original pic 180 as it is much clearer.
Regards
Russ
Here you go.
武運長久
Bu’un Choukyuu
Everlasting Luck in the Fortunes of War
忠盡
Devoted to loyalty
Flag recipient:
坂井外与信君
Sakai Gaiyoshin-kun [I’m certain I’m butchering the given name !!]
Mr. Sakai [???]
Lots of signatures from well-wishers.
—Guy
Thanks guys I was just hoping that it was authentic. Glad to know it is.
I'm guessing that Mr. Sakai worked at Empire Fibers, Co, LTD. Off to the left of Mr. Sakai's name is the name of the person who [I suppose] wrote the dedication:
帝国繊維株式会社吉田静江
Teikoku Sen-i Kabushikigaisha, Yoshida Shizue
Empire Fibers, Co LTD, Yoshida Shizue
The company, established in 1907, is still extant.
--Guy
Similar Threads
Posting Permissions
.
Bookmarks