Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Japanese photo translation

Article about: Another one of my ww2 Japanese photos was told with the type of flag it was taken on an admiral ship?? cant anyone translate ?came with a piece of paper written in Japanese

  1. #1
    ?

    Default Japanese photo translation

    Japanese  photo translationJapanese  photo translation Another one of my ww2 Japanese photos was told with the type of flag it was taken on an admiral ship?? cant anyone translate ?came with a piece of paper written in Japanese

  2. #2
    ?

    Default

    It is dated 1939, I believe May. Rest of the Japanese says something to the effect of being under the Rear Admiral's flag.

    Cool pic.!



    Tom

  3. #3
    ?

    Default

    thanks for the info

  4. #4
    ?

    Default

    Great photo ! Certainly an Admirals flag flying .
    REGARDS AL

    We are the Pilgrims , master, we shall go
    Always a little further : it may be
    Beyond that last blue mountain barred with snow
    Across that angry or that glimmering sea...

  5. #5

    Default

    Hi,

    That's a very nice photo !

    This was taken in Jan, 1939 under a Rear Admiral flag.

    正月 (Shougatsu) - New Year Month (January).

    少将 (Shou Shou) - Rear Admiral

    Regards,
    Taka

Similar Threads

  1. 05-20-2018, 12:15 PM
  2. Question Japanese signed photo translation

    In Japanese Militaria
    08-17-2015, 01:02 AM
  3. 06-14-2013, 04:21 AM
  4. TRANSLATION OF PHOTO - KvK2 AWARD DOC WITH PHOTO & SPANGE

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    08-27-2012, 12:45 AM
  5. 06-20-2011, 06:32 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •