Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Japanese photo translation

Article about: Another one of my ww2 Japanese photos was told with the type of flag it was taken on an admiral ship?? cant anyone translate ?came with a piece of paper written in Japanese

  1. #1
    ?

    Default Japanese photo translation

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150616_0001_NEW.jpg 
Views:	31 
Size:	125.5 KB 
ID:	879933Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150616_0002_NEW.jpg 
Views:	92 
Size:	129.9 KB 
ID:	879934 Another one of my ww2 Japanese photos was told with the type of flag it was taken on an admiral ship?? cant anyone translate ?came with a piece of paper written in Japanese

  2. #2
    ?

    Default

    It is dated 1939, I believe May. Rest of the Japanese says something to the effect of being under the Rear Admiral's flag.

    Cool pic.!



    Tom

  3. #3
    ?

    Default

    thanks for the info

  4. #4
    ?

    Default

    Great photo ! Certainly an Admirals flag flying .
    REGARDS AL

    We are the Pilgrims , master, we shall go
    Always a little further : it may be
    Beyond that last blue mountain barred with snow
    Across that angry or that glimmering sea...

  5. #5

    Default

    Hi,

    That's a very nice photo !

    This was taken in Jan, 1939 under a Rear Admiral flag.

    正月 (Shougatsu) - New Year Month (January).

    少将 (Shou Shou) - Rear Admiral

    Regards,
    Taka

Similar Threads

  1. Question Japanese signed photo translation

    In Japanese Militaria
    08-17-2015, 02:02 AM
  2. 06-14-2013, 05:21 AM
  3. 09-10-2012, 05:22 AM
  4. TRANSLATION OF PHOTO - KvK2 AWARD DOC WITH PHOTO & SPANGE

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    08-27-2012, 01:45 AM
  5. 06-20-2011, 07:32 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •