I found this at an antiques fair in the UK for £2.
It is made from a late war 1944/45 British Pacific 24 hour ration tin lid taken from the Breakfast pack. The Japanese soldier has cut and folded it into a small cigarette case.
I got a Japanese friend to translate the words:
He told me it says "Memories of Hong Kong"