Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

japanese translation help

Article about: I picked these up recently apparently they once belonged to a japanese soldier,but i have no idea as to what they are or say,the envelope they came with was dutch so possibly they used captu

  1. #1

    Default japanese translation help

    I picked these up recently apparently they once belonged to a japanese soldier,but i have no idea as to what they are or say,the envelope they came with was dutch so possibly they used captured paper, cheers Dave
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	001.JPG 
Views:	77 
Size:	91.7 KB 
ID:	93779   Click image for larger version. 

Name:	002.JPG 
Views:	138 
Size:	160.5 KB 
ID:	93780  

    Click image for larger version. 

Name:	003.JPG 
Views:	131 
Size:	111.1 KB 
ID:	93781   Click image for larger version. 

Name:	004.JPG 
Views:	134 
Size:	127.6 KB 
ID:	93782  

    Click image for larger version. 

Name:	005.JPG 
Views:	66 
Size:	109.8 KB 
ID:	93783   Click image for larger version. 

Name:	006.JPG 
Views:	128 
Size:	101.5 KB 
ID:	93784  

    Click image for larger version. 

Name:	007.JPG 
Views:	136 
Size:	113.8 KB 
ID:	93785   Click image for larger version. 

Name:	008.JPG 
Views:	125 
Size:	113.4 KB 
ID:	93786  

    Click image for larger version. 

Name:	010.JPG 
Views:	71 
Size:	129.1 KB 
ID:	93787   Click image for larger version. 

Name:	011.JPG 
Views:	56 
Size:	119.5 KB 
ID:	93788  


  2. #2
    ?

    Default Re: japanese translation help

    Hi Dave , it looks like it may be an Officers passing out certificate with examination results , but i`m not 100% sure . The envelope is dated 18th May 1942
    REGARDS AL

    We are the Pilgrims , master, we shall go
    Always a little further : it may be
    Beyond that last blue mountain barred with snow
    Across that angry or that glimmering sea...

  3. #3

    Default Re: japanese translation help

    Thanks Alan for the help with this i really appreciate it, cheers Dave

Similar Threads

  1. 01-07-2014, 10:15 PM
  2. 01-18-2013, 02:49 PM
  3. 07-14-2012, 02:55 PM
  4. Japanese flag translation

    In Japanese Militaria
    12-26-2009, 10:39 PM
  5. 10-26-2009, 03:47 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •