Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Kanji on banner

Article about: Hello Friends, This banner came is part of a grouping i purchased recently. I am asking for your assistance with a translation of the Kanji. Any other information you can provide will be app

  1. #1

    Default Kanji on banner

    Hello Friends,

    This banner came is part of a grouping i purchased recently. I am asking for your assistance with a translation of the Kanji.
    Any other information you can provide will be appreciated. As always i look forward to your response.

    Take care,

    MartClick image for larger version. 

Name:	DSC00678.jpg 
Views:	40 
Size:	224.6 KB 
ID:	889771

  2. #2

    Default

    That's an apron for a sake (rice wine) shop.

    白慶
    ハクケイ
    Hakukei

    小島酒店
    Kojima Sake-ten [also: Shū-ten]
    Kojima Wine Shop

    Similar:



    --Guy

  3. #3

    Default

    Hello Guy,

    Thank you for your review and response, both are greatly appreciated!

    Have a good day,

    Mart

  4. #4

    Default

    At least your's in a pre-45 example and Guy's one is post war, which a Japanese reader can tell by the reversed writing direction.

Similar Threads

  1. Need Help! kanji on flag

    In Japanese Militaria
    02-23-2015, 10:39 PM
  2. Need Help! Kanji Translation

    In Japanese Militaria
    02-03-2015, 01:52 AM
  3. Kanji Help Please

    In Japanese Militaria
    01-24-2015, 05:39 AM
  4. Question Gas mask bag kanji

    In Japanese Militaria
    06-30-2014, 08:49 PM
  5. Kanji on swords

    In Japanese Militaria
    12-11-2012, 04:25 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •