Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

off to war banner for translation

Article about: I picked this banner up and was hoping for some help on what/who is written on it. thanks. Annoyed from this ads?  

  1. #1

    Default off to war banner for translation

    I picked this banner up and was hoping for some help on what/who is written on it. thanks.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	$_3-1.jpeg 
Views:	36 
Size:	67.9 KB 
ID:	774611  

  2. #2

    Default

    本庄義夫君
    Mr. Honjō Yoshio

    第一部有志
    Daiichibu Yūshi
    Volunteer Section 1



    --Guy

  3. #3

    Default

    Thank you -
    Joe
    Quote by ghp95134 View Post
    本庄義夫君
    Mr. Honjō Yoshio

    第一部有志
    Daiichibu Yūshi
    Volunteer Section 1



    --Guy

  4. #4
    ?

    Default

    Click image for larger version. 

Name:	774611d1417979260-off-war-banner-translation-_3-1.jpg 
Views:	15 
Size:	109.4 KB 
ID:	775832

    I'm just going to flip this so that I can better match the kanji to the photo.

    Regards,
    Stu

  5. #5

    Default

    And just for the record I'm adding the red kanji just in case someone reads this who hasn't been following:


    Shuku
    Contratulations!

    出征
    Shussei
    Going to War

    本庄義夫君

    Honjō Yoshio-kun
    Mr. Honjō Yoshio

    第一部有志
    Daiichibu Yūshi
    Volunteer Section 1


    --Guy

Similar Threads

  1. Translation Help

    In History & Research - USSR
    11-18-2014, 02:02 PM
  2. Japanese banner; translation?

    In Japanese Militaria
    09-21-2014, 01:14 AM
  3. Translation if possible

    In History and Research Third Reich and WW2
    11-12-2013, 06:09 PM
  4. Need Help! Help with Translation

    In German photographs & Postcards
    11-12-2013, 11:25 AM
  5. Translation help

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-23-2009, 01:05 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •