police grouping

[delibes]

hello

i wanted to show you my latest aquisition, a nice police grouping.
the person was at the end of the war in the kempeitai as shown on the pictures include in the suitcase.
enjoy
greetings to all
delibes

[Alan M]

What a wonderful find Delibes , congratulations . I would love to see the uniform and photos in individual pics if you get the chance to post

[delibes]

i will post pics this Sunday for you

[Geoff Ward]

Hello Delibes,Please post some photos of the pictures also if possible.Great find! all the best,Geoff

[delibes]

hello guys sorry for the late response but a lot of work for the moment here are the pictures.
greetings

[ghp95134]

The name in the hat is to
長谷川 勉
Hasegawa Susumu

The name on the snapshot (depending on left > right or if it is right > left) is:
金山
Kaneyama / Kaneyama

or

山金
Yamakane /Yamagane

The kanban [wooden sign] in the one group photo looks something like:
高＊警防團本部
Ko/Taka* Keibodan Honbu
~ Security Group HQ

Post a clearer image and I'll get the missing kanji.


--Guy

[Nick Komiya]

高輪警防團本部 Takanawa Civil Defense HQ.
The ensemble shows a mix of various ranks, so here are pages from the 1935 police and fire brigade uniform regs, so you can figure out how they relate to each other.

長谷川 勉 is read Tsutomu Hasegawa

[delibes]

as always your help is mutch appreciated, guy and nick thank you very mutch for the translation and the pages with uniform regs have a nice day.
greetings delibes

[Nick Komiya]

Here's your man's police service record. He was never in the Kempeitai as you were led to think.

[Geoff Ward]

Thank you Nick,Your help is always appreciated!

Regards,G.