Thoughts on Hinomaru Yosegaki

[Geoff Ward]

Hello all,I was just posting a few pics of a of a recent gift from a friend in hope of some help with translation. all comments appreciated Regards,Geoff

[ghp95134]

Presented to an army 1st Lieutenant who taught at a Youth School.

贈 陸軍中尉
安＊信治先生
Zō Rikugun Chū-i
An/Yasu* Shinji Sensei

Presented to Army 1st LT
An/Yasu* Shinji, Teacher

I can't find that second kanji of the surname... and I tried a Chinese-language "character-by-radical" generator as well -- sometimes unusual kanji can be found there. But no dice for me! 安 can be pronounced as An; A; or Yasu ... depe

nding on the following kanji.

兵庫県飾磨市横畑町青年学校
Hyōgo Ken Shikama-shi Yokobatake-Chō Seinen Gakkō
Hyōgo Prefecture Shikama City Yokobatake Town Youth School


--Guy

[Geoff Ward]

Thank you Guy! I appreciate your time and talents!