Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 9 of 9

translation help navy cap

Article about: Any information is appreciatged.

  1. #1

    Default translation help navy cap

    Any information is appreciatged.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture translation help navy cap   translation help navy cap  

    translation help navy cap  

  2. #2

    Default

    Hard to read the washed-out ink, embroidered name to:
    中幸
    Nakayuki

    A little fiddling with the color .... it *looks* like
    舞一補水二〇四
    Mai 1st Reserve Sailor 2*47

    舞= 舞鶴 Maizuru
    第一補充兵役 = First-level reservist
    I'm fairly certain of the 2 and 7; the 4 is a guess based on overall shape. I cannot make out the second number.

    Hat size (2)
    Manufactured date: S17 [1942], January
    Issued from the Yokosuka Military Depot.

    translation help navy cap

  3. #3

    Default

    Thank you

  4. #4
    ?

    Default

    Great looking cap Paul!

    Regards

    Russ

  5. #5
    ?

    Default

    Yes a fine example

  6. #6

    Default

    Nice find! I love the black IJN caps

  7. #7

    Default

    Nice hat Paul, you beat me to it


    Bill

  8. #8

    Default

    Thanks Bill! As soon as I saw it, I knew I had to have it.

  9. #9

    Default

    It arrived yesterday.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture translation help navy cap   translation help navy cap  

    translation help navy cap  

Similar Threads

  1. Translation Of Navy Pin?

    In Japanese Militaria
    11-22-2019, 11:27 AM
  2. Navy haversack translation needed

    In Japanese Militaria
    08-29-2019, 06:53 AM
  3. Need Help! Navy Bag Translation

    In Japanese Militaria
    06-20-2017, 08:00 PM
  4. 11-26-2016, 09:46 PM
  5. Need Help! Japanese WWII Navy Cap, Translation Help Needed

    In Japanese Militaria
    07-31-2013, 01:12 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •