Adlermilitaria - Top
Display your banner here
Results 1 to 8 of 8

translation help needed

Article about: need help

  1. 09-03-2011, 04:07 PM #1
    si win
    si win is offline
    ?

    Default translation help needed

    need helptranslation help needed
    . .
  2. 09-03-2011, 04:09 PM #2
    operaman
    operaman is offline
    ?

    Default Re: translation

    It's Klingon for "Revenge is a dish best served cold"
    . .
  3. 09-03-2011, 04:18 PM #3
    helmet2id
    helmet2id is offline
    ?

    Default Re: translation

    Quote by operaman View Post
    It's Klingon for "Revenge is a dish best served cold"
    Excellent!
    . .
  4. 09-03-2011, 05:21 PM #4
    big ned
    big ned is offline
    ?

    Default Re: translation

    Quote by operaman View Post
    It's Klingon for "Revenge is a dish best served cold"
    ...And is pronounced....

    "bortaS bIr jablu'DI' reH QaQqu' nay' "

    Live long and prosper, Ned.
    Last edited by big ned; 09-03-2011 at 06:26 PM.
    'I do not think we can hope for any better thing now.
    We shall stick it out to the end, but we are getting weaker of course, and the end cannot be far.
    It seems a pity, but I do not think I can write more. R. SCOTT.
    Last Entry - For God's sake look after our people.'

    In memory of Capt. Robert Falcon Scott, Edward Wilson, Henry Bowers, Lawrence Oates and Edgar Evans. South Pole Expedition, 30th March 1912.
    . .
  5. 09-03-2011, 05:23 PM #5
    si win
    si win is offline
    ?

    Default Re: translation

    Wot ? Don't under stand it's on a ww2 japanese sword
    . .
  6. 09-03-2011, 05:58 PM #6
    Wagriff
    Wagriff is offline
    ?

    Default Re: translation

    Guys...he's taking you literally....quit that! lol William
    William

    "Much that once was, is lost. For none now live who remember it."
    . .
  7. 09-03-2011, 07:14 PM #7
    si win
    si win is offline
    ?

    Default Re: translation

    So does anyone no wot it says ?
    . .
  8. 04-05-2023, 11:24 PM #8
    Kiipu
    Kiipu is offline
    ?

    Default

    濃州関住小島勝正作 = Nōshū Seki jū Kojima Katsumasa saku.
    Guy just translated this on another thread so it is a simple matter of cut and paste.
    . .
« Japanese Katana | Japanese sword ID help »

Similar Threads

  1. Russian 30mm 2A42 Cannon Data Plate-TRANSLATION NEEDED!!

    In Battlefield history and relics
    07-31-2011, 11:01 PM

  2. TRANSLATION NEEDED Russian entry in a soldbuch

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    09-21-2010, 12:45 PM

  3. Russian Translation Needed...Help Please

    In Equipment, Accessories, & Personal Items
    02-06-2010, 08:19 PM

  4. Short Snorter Translation Needed?

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    06-08-2009, 06:51 PM

  5. Translation help needed

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    11-21-2008, 04:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Lakesidetrader - Down
Display your banner here