Is this a ww2 item, translation if possible. Thank you.

Click image for larger version. 

Name:	image.jpg 
Views:	10 
Size:	137.1 KB 
ID:	706436Click image for larger version. 

Name:	image.jpg 
Views:	13 
Size:	113.6 KB 
ID:	706437Click image for larger version. 

Name:	image.jpg 
Views:	14 
Size:	161.7 KB 
ID:	706438