Hey guys,have seen this for sale as a WW2 Japanese training rifle..can anyone translate the markings on the stock for me please?

Click image for larger version. 

Name:	s-l1600.jpg 
Views:	37 
Size:	173.5 KB 
ID:	948673