Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Yosegaki Hinomaru Flag Translation

Article about: I was hoping for some translation help with this flag. Anything notable that can be translated, including who it is named to, specific well wishes, shrines?

  1. #1

    Default Yosegaki Hinomaru Flag Translation

    I was hoping for some translation help with this flag. Anything notable that can be translated, including who it is named to, specific well wishes, shrines?

    Yosegaki Hinomaru Flag Translation

    Yosegaki Hinomaru Flag Translation

    Yosegaki Hinomaru Flag Translation

  2. #2

    Default

    Right:
    祈武運長久
    Ki Buun Chōkyū
    continued luck in the fortunes of war

    Left:
    春木秋廣君
    Haruki Akihiro Kun
    Mr. Haruki Akihiro (Haruki is the surname)

    The rest are signatures of well-wishers.


    --Guy

  3. #3

    Default

    Guy,

    Thanks for the translation.

Similar Threads

  1. hinomaru yosegaki flag help

    In Japanese Militaria
    07-07-2019, 03:22 PM
  2. 06-01-2018, 12:29 PM
  3. 09-22-2016, 08:36 PM
  4. 11-19-2014, 05:59 PM
  5. My first Hinomaru Yosegaki flag

    In Japanese Militaria
    10-18-2013, 02:26 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •