Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Table Medals

Article about: In the DDR were numerous and given or awarded by many organizations and for many occasions. This one is for the 30th Anniversary of the 1st Regiment of the Army. This one is in a red type le

  1. #1
    ?

    Default Table Medals

    In the DDR were numerous and given or awarded by many organizations and for many occasions. This one is for the 30th Anniversary of the 1st Regiment of the Army. This one is in a red type leatherette case that was awarded to officers.

    The reverse is a quote by J.R. Becher and speaks of being, aware of the power given and to never let this power from your hand. Perhaps someone can translate this better then I.

    The small (A) under J.R. Becher on the reverse is the mint mark of the Berlin mint.
    Click image for larger version. 

Name:	8101103206_fe621b5669_b.jpg 
Views:	19 
Size:	58.3 KB 
ID:	472379
    Click image for larger version. 

Name:	8101104416_75fc286d51_b.jpg 
Views:	22 
Size:	45.7 KB 
ID:	472380

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Table Medals

    Very nice item.
    chris

  4. #3

    Default Re: Table Medals

    Quote by Hagen View Post
    The reverse is a quote by J.R. Becher and speaks of being, aware of the power given and to never let this power from your hand. Perhaps someone can translate this better then I.
    I would translate it as:

    "Be aware of the power! Power has been given to you for you to never, NEVER AGAIN let it slip away from you!"

    Instead of "power", the term "Macht" could also be translated as "might", "strength", "force" or "authority".

  5. #4
    ?

    Default Re: Table Medals

    Quote by HPL2008 View Post
    I would translate it as:

    "Be aware of the power! Power has been given to you for you to never, NEVER AGAIN let it slip away from you!"

    Instead of "power", the term "Macht" could also be translated as "might", "strength", "force" or "authority".
    Thank you!

  6. #5

    Default Re: Table Medals

    Interesting.
    chris

Similar Threads

  1. Early Patriotic Table Medals

    In Polish Armed Forces - Second Republic (Siły Zbrojne II Rzeczypospolitej Polskiej) 1918-1939
    12-22-2015, 07:03 PM
  2. 12-27-2011, 06:39 AM
  3. Need help with Soviet Table medals.

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    08-02-2010, 11:54 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •