Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

Article about: Hello, Would members know what this sash was presented for? perhaps a sports sash, but which sport ? two piece, red silk background, white circle with printed swazy. Any information welcome.

  1. #1
    ?

    Default Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Hello,
    Would members know what this sash was presented for? perhaps a sports sash, but which sport ? two piece, red silk background, white circle with printed swazy. Any information welcome.
    Regards
    Alec
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?   Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?  

    Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?   Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?  


  2. # ADS
    Circuit advertisement Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Translation: "The 6th victory. Essen April 1934".
    Best Regards

    Vegard T.
    -------------------------------
    Looking for militaria from 38. Batterie, Heeres Küsten Artillerie Regiment 977, also from 31, 32 and 36. Batterie.

  4. #3

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Quote by colletorww2 View Post
    Translation: "The 6th victory. Essen April 1934".
    Sorry, but it is actually not "victory", but "winner" or "victor":

    Sieg [pl. Siege] = victory; Sieger = winner, victor.

    It's for somebody who scored 6th place, but it is impossible to say in what sport, or, for that matter, if it was a sports event at all, as it could have been some other kind of competition/contest.

  5. #4

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Sorry, my German isn't as good as it used to be.
    Best Regards

    Vegard T.
    -------------------------------
    Looking for militaria from 38. Batterie, Heeres Küsten Artillerie Regiment 977, also from 31, 32 and 36. Batterie.

  6. #5
    ?

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Hello,
    I'll do some research on google, emphasis events Essen April 1934 perhaps I may dig something up. Still inclined to believe the sash may have a sports connection. If I turn something up, will report back.
    Regards

Similar Threads

  1. Gau Essen Buckle

    In German Belt Buckles, Brocades and Straps from 1900 to 1945
    11-14-2010, 12:25 PM
  2. Gau Essen

    In German Belt Buckles, Brocades and Straps from 1900 to 1945
    12-18-2009, 03:21 PM
  3. Viktor Lutze Funeral Sash

    In Non-Combat Uniforms and related insignia of the Third Reich
    11-24-2009, 07:39 PM
  4. third reich sports sash comments?

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    06-19-2009, 10:48 PM
  5. waffen ss sash comments please!

    In SS Uniforms and insignia
    06-10-2009, 10:35 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •