Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

Article about: Hello, Would members know what this sash was presented for? perhaps a sports sash, but which sport ? two piece, red silk background, white circle with printed swazy. Any information welcome.

  1. #1
    ?

    Default Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Hello,
    Would members know what this sash was presented for? perhaps a sports sash, but which sport ? two piece, red silk background, white circle with printed swazy. Any information welcome.
    Regards
    Alec
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	Ban 1.jpg 
Views:	46 
Size:	30.1 KB 
ID:	156948   Click image for larger version. 

Name:	Ban 2.jpg 
Views:	75 
Size:	40.3 KB 
ID:	156949  

    Click image for larger version. 

Name:	Ban 3.jpg 
Views:	89 
Size:	24.4 KB 
ID:	156950   Click image for larger version. 

Name:	Ban 4.jpg 
Views:	93 
Size:	93.9 KB 
ID:	156951  


  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Translation: "The 6th victory. Essen April 1934".
    Best Regards

    Vegard T.
    -------------------------------
    Looking for militaria from 38. Batterie, Heeres Küsten Artillerie Regiment 977, also from 31, 32 and 36. Batterie.

  4. #3

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Quote by colletorww2 View Post
    Translation: "The 6th victory. Essen April 1934".
    Sorry, but it is actually not "victory", but "winner" or "victor":

    Sieg [pl. Siege] = victory; Sieger = winner, victor.

    It's for somebody who scored 6th place, but it is impossible to say in what sport, or, for that matter, if it was a sports event at all, as it could have been some other kind of competition/contest.

  5. #4

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Sorry, my German isn't as good as it used to be.
    Best Regards

    Vegard T.
    -------------------------------
    Looking for militaria from 38. Batterie, Heeres Küsten Artillerie Regiment 977, also from 31, 32 and 36. Batterie.

  6. #5
    ?

    Default Re: Dem 6 Sieger Essen April 1934 Sash - what for ?

    Hello,
    I'll do some research on google, emphasis events Essen April 1934 perhaps I may dig something up. Still inclined to believe the sash may have a sports connection. If I turn something up, will report back.
    Regards

Similar Threads

  1. Gau Essen Buckle

    In German Belt Buckles, Brocades and Straps from 1900 to 1945
    11-14-2010, 01:25 PM
  2. Gau Essen

    In German Belt Buckles, Brocades and Straps from 1900 to 1945
    12-18-2009, 04:21 PM
  3. Viktor Lutze Funeral Sash

    In Non-Combat Uniforms and related insignia of the Third Reich
    11-24-2009, 08:39 PM
  4. third reich sports sash comments?

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    06-19-2009, 11:48 PM
  5. waffen ss sash comments please!

    In SS Uniforms and insignia
    06-10-2009, 11:35 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •