Volksliste Saar or Volkssozialistische Selbsthilfe plaque?

[bittaker]

I`ve seen this thread:Unknown plate , but it is also referred to as an "People's Socialist Self-Help" plaque. So i was just wondering what is correct?
"The most important social-political project of the Palatinate Gauleiter Josef Bürckel (1895-1944), initiated in the summer of 1933. People's Socialist self-help committed every Palatinate to a monthly sum of money for government measures on the labor market, in housing construction, for the needy and others to donate. Because of the bitter resistance from Munich and Berlin, Bürckel had to stop his project in the summer of 1934" (info. from Neueste Artikel – Historisches Lexikon Bayerns). Not that this have anything to do with this item.
Thank you for your time.
Stig
PS! This is the smaller version.