Results 1 to 5 of 5

The Use of German Terminology.

Article about: I would like to bump this thread again. Please!!! At least try. Thank you, Ralph.

  1. #1
    ?

    Default The Use of German Terminology.

    Dear All,
    Here at Warrelics Forum we feel it is important to use the correct terminology for the items we collect and to make the small effort to use the German names for the German decorations we collect.
    It would be greatly appreciated if all members who post here could take the time to learn and use the German names for the awards we post and discuss.
    Below is the entire list of all German Orders, Awards and Decorations with the German and English translations. I understand that keyboard layouts will differ and not all of us can type the characters used in the German language. If this is the case, please copy and paste the German terminology into the title of your thread from the list below. I have arranged the awards into categories under the headings in yellow to make it easier to find a specific award.
    Any Eisernes Kreuz related terminology is posted in the dedicated Eisernes Kreuz forum.
    Thank you for your co-operation.

    Kriegsverdienstkreuz.

    Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes in Gold mit Schwertern - Knights Cross of the War Merit Cross in Gold with Swords.

    Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes in Gold ohne Schwerter - Knights Cross of the War Merit Cross in Gold without Swords.

    Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern - Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

    Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes ohne Schwerter - Knights Cross of the War Merit Cross without Swords.

    Kriegsverdienstkreuz 1.Klasse mit Schwertern - War Merit Cross 1st Class with Swords.

    Kriegsverdienstkreuz 1.Klasse ohne Schwerter - War Merit Cross 1st Class without Swords.

    Kriegsverdienstkreuz 2.Klasse mit Schwertern - War Merit Cross 2nd Class with Swords.

    Kriegsverdienstkreuz 2.Klasse ohne Schwerter - War Merit Cross 2nd Class without Swords.

    Kriegsverdienstmedaille - War Merit Medal.

    Kriegsorden des Deutschen Kreuzes.

    Kriegsorden des Deutschen Kreuzes mit Brillanten - German Cross with Diamonds.

    Deutsches Kreuz in Gold - German Cross in Gold.

    Deutsches Kreuz in Silber - German Cross in Silver.

    Deutsche Adlerorden.

    Grosskreuz des Deutschen Adlerordens in Gold, Sonderstufe (mit oder ohne Schwerter) - Golden Grand Cross to the Eaglesorder (with or without Swords).

    Grosskreuz des Deutschen Adlerordens (mit oder ohne Schwerter) - Grand Cross of the Order of the German Eagle (with or without swords).

    Deutsche Adlerorden erster Klasse (mit oder ohne Schwerter) - German Order of the Eagle first Class (with or without swords).

    Deutsche Adlerorden zweiter Klasse (mit oder ohne Schwerter) - German Order of the Eagle second Class (with or without swords).

    Deutsche Adlerorden dritter Klasse (mit oder ohne Schwerter) - German Order of the Eagle third Class (with or without swords).

    Deutsche Adlerorden vierter Klasse (mit oder ohne Schwerter) - German Order of the Eagle fourth Class (with or without swords).

    Deutsche Adlerorden fünfter Klasse (mit oder ohne Schwerter) - German Order of the Eagle fifth Class (with or without swords).

    Silberne Verdienstmedaille der Deutschen Adlerodern - Silver Medal of Merit of the Order of the German Eagle.

    Bronzene Verdienstmedaille der Deutschen Adlerodern - Bronze Medal of Merit of the Order of the German Eagle.

    Deutscher Orden des Großdeutschen Reiches

    Deutscher Orden des Großdeutschen Reiches - German Order of the Great German Empire.

    Spanienkreuz.

    Spanienkreuz im Gold mit Schwerter und Brillanten - Spanish Cross in Gold with Swords and Diamonds.

    Spanienkreuz in Gold mit Schwerter - Spanish Cross in Gold with Swords.

    Spanienkreuz in Silber - Spanish Cross in Silver.

    Spanienkreuz in Silber mit Schwerter - Spanish Cross in Silver with Swords.

    Spanienkreuz in Bronze - Spanish Cross in Bronze.

    Spanienkreuz in Bronze mit Schwerter - Spanish Cross in Bronze with Swords.

    Spanienkreuz für Hinterbliebene - Spanish Cross for next of Kin.

    Ehrenblattspange.

    Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS - Honour Roll Clasp of the Army and Waffen SS.

    Ehrenblattspange der Kriegsmarine - Honour Roll Clasp of the Navy.

    Ehrenblattspange der Luftwaffe - Honour Roll Clasp of the Air Force.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht mit Eichenlaub Sonderklasse, 40 Jahre - Long Service Medal with Oakleaves, 40 Years.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht 1.Klasse, 25 Jahre - Long Service Medal 1st Class, 25 Years.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht 2. Klasse, 18 Jahre - Long Service Medal 2nd Class, 18 Years.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht 3.Klasse, 12 Jahre - Long Service Medal 3rd Class, 12 Years.

    Dienstauszeichnung der Wehrmacht 4.Klasse, 4 Jahre - Long Service Medal 4th Class, 4 Years.

    Treue Dienst Ehrenzeichen.

    Treue Dienst Ehrenzeichen, 50 Jahre - Faithful Service Award, 50 years.

    Treue Dienst Ehrenzeichen, 40 Jahre - Faithful Service Award, 40 years.

    Treue Dienst Ehrenzeichen, 25 Jahre - Faithful Service Award, 25 years.

    SS-Dienstauszeichnung.

    SS-Dienstauszeichnung 1.Stufe (25 Jahre) - SS Long Service Award 1st Class (25 Years).

    SS-Dienstauszeichnung 2.Stufe (12 Jahre) - SS Long Service Award 2nd Class (12 Years).

    SS-Dienstauszeichnung 3.Stufe (8 Jahre) - SS Long Service Award 3rd Class (8 Years).

    SS-Dienstauszeichnung 4.Stufe (4 Jahre) - SS Long Service Award 4th Class (4 Years).

    Polizei Dienstauszeichnung.

    Polizei Dienstauszeichnung 1. Stufe (25 Jahre) - Police Long Service Award 1st Class (25 Years).

    Polizei Dienstauszeichnung 2. Stufe (18 Jahre) - Police Long Service Award 2nd Class (18 Years).

    Polizei Dienstauszeichnung 3. Stufe (8 Jahre) - Police Long Service Award 3rd Class (8 Years).

    Dienstauszeichnungen der NSDAP.

    Dienstauszeichnung der NSDAP 25 Jahre - Long Service Award of the NSDAP 25 Years.

    Dienstauszeichnung der NSDAP 15 Jahre - Long Service Award of the NSDAP 15 Years.

    Dienstauszeichnung der NSDAP 10 Jahre - Long Service Award of the NSDAP 10 Years.

    Dienstauszeichnungen für den Reichsarbeitsdienst.

    Dienstauszeichnung für den Reichsarbeitsdienst 25 Jahre - Long Service Award of the RAD 25 Years.

    Dienstauszeichnung für den Reichsarbeitsdienst 18 Jahre - Long Service Award of the RAD 18 Years.

    Dienstauszeichnung für den Reichsarbeitsdienst 12 Jahre - Long Service Award of the RAD 12 Years.

    Dienstauszeichnung für den Reichsarbeitsdienst 4 Jahre - Long Service Award of the RAD 4 Years.

    Ehrenkreuz des Weltkrieges.

    Ehrenkreuz für Frontkämpfer 1914-1918 - Cross of Honor for Combatants 1914-1918.

    Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer 1914-1918 - Cross of Honor for War Participants 1914-1918.

    Ehrenkreuz für Hinterbliebene 1914-1918 - Cross of Honor for Next of Kin 1914-1918.

    Medaille zur Erinnerung.

    Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938 - Commemorative Medal 13 March 1938.

    Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 - Commemorative Medal october 1st 1938.

    Spange zur Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 - Clasp to the Commemorative Medal october 1st 1938 (Prague Castle Bar).

    Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes - Medal to Commemorate the Homecoming of the Memelland.

    Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen - West Wall Medal.

    Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/42" (Ostmedaille) - Russian Front Medal.

    Medaille für den Italiensch-Deutschen Feldzug in Afrika - Italian/German African Campaign Medal.

    Schilde & Ärmelbander.

    Narvikschild - Narvik Shield.

    Krimschild - Krim Shield.

    Cholmschild - Cholm Shield.

    Demjanskschild - Demjansk Shield.

    Kubanschild - Kuban Shield.

    Lapplandschild - Lapland Shield.

    Warschauschild - Warsaw Shield.

    Lorientschild - Lorient Shield.

    Ärmelband Spanien - Spanish Civil War Cuff Title.

    Ärmelband Kreta - Crete Cuff Title.

    Ärmelband Afrika - Africa Cuff Title.

    Ärmelband Metz 1944 - Metz Cuff Title.

    Ärmelband Kurland - Kurland Cuff Title.

    Verwundetenabzeichen.

    Verwundetenabzeichen Condor Legion in Schwarz - Legion Condor Wound Badge in Black.

    Verwundetenabzeichen Condor Legion in Silber - Legion Condor Wound Badge in Silver.

    Verwundetenabzeichen Condor Legion in Gold - Legion Condor Wound Badge in Gold.

    Verwundetenabzeichen 1939 in Schwarz - Wound badge 1939 in Black.

    Verwundetenabzeichen 1939 in Silber - Wound Badge 1939 in Silver.

    Verwundetenabzeichen 1939 in Gold - Wound Badge 1939 in Gold.

    Verwundetenabzeichen 20 Juli 1944 in Schwarz - 20th July Wound Badge in Black.

    Verwundetenabzeichen 20 Juli 1944 in Silber - 20th July Wound Badge in Silver.

    Verwundetenabzeichen 20 Juli 1944 in Gold - 20th July Wound Badge in Gold.

    Kreisgsabzeichen der Heeres und Waffen SS.

    Infanterie Sturmabzeichen in Silber - Infantry Assault Badge in Silver.

    Infanterie Sturmabzeichen in Bronze - Infantry Assault Badge in bronze.

    Allgemeines Sturmabzeichen "100" - General Assault Badge for 100 Engagements.

    Allgemeines Sturmabzeichen "75" - General Assault Badge for 75 Engagements.

    Allgemeines Sturmabzeichen "50" - General Assault Badge for 50 Engagements.

    Allgemeines Sturmabzeichen "25" - General Assault Badge for 25 Engagements.

    Allgemeines Sturmabzeichen - General Assault Badge.

    Panzertruppenabzeichen der Legion Condor - Legion Condor Tank Battle Badge.

    Panzerkampfabzeichen V Stufe "100" - Tank Battle Badge for 100 Engagements.

    Panzerkampfabzeichen IV Stufe "75" - Tank Battle Badge for 75 Engagements.

    Panzerkampfabzeichen III Stufe "50" - Tank Battle Badge for 50 Engagements.

    Panzerkampfabzeichen II Stufe "25" - Tank Battle Badge for 25 Engagements.

    Panzerkampfabzeichen in Silber - Tank Battle badge in Silver.

    Panzerkampfabzeichen in Bronze - Tank Battle Badge in Bronze.

    Panzervernichtungsabzeichen in Gold - Tank Destruction Badge in Gold.

    Panzervernichtungsabzeichen in Silber - Tank Destruction Badge in Silver.

    Ballonbeobachterabzeichen des Heeres in Gold - Army Balloon Observer Badge in Gold.

    Ballonbeobachterabzeichen des Heeres in Silber - Army Balloon Observer Badge in Silver.

    Ballonbeobachterabzeichen des Heeres in Bronze - Army Balloon Observer Badge in Bronze.

    Fallschirmschützenabzeichen des Heeres - Army Paratrooper Badge.

    Bandenkampfabzeichen in Gold mit Brillanten - Anti Partisan Badge in Gold with Diamonds.

    Bandenkampfabzeichen in Gold - Anti Partisan Badge in Gold.

    Bandenkampfabzeichen in Silber - Anti Partisan Badge in Silver.

    Bandenkampfabzeichen in Bronze - Anti Partisan Badge in Bronze.

    Tieffliegervernichtungsabzeichen - Badge for shooting down an aircraft using hand held weapons.

    Heeres Flakabzeichen - Army Flak Badge.

    Kraftfahrbewährungsabzeichen in Gold - Driver Proficiency Badge in Gold.

    Kraftfahrbewährungsabzeichen in Silber - Driver Proficiency Badge in Silver.

    Kraftfahrbewährungsabzeichen in Bronze - Driver Proficiency Badge in Bronze.

    Nahkampfspange in Gold - Close Combat Clasp in Gold.

    Nahkampfspange in Silber - Close Combat Clasp in Silver.

    Nahkampfspange in Bronze - Close Combat Clasp in Bronze.

    Abzeichen für Heeresbergführer - Award for Army Mountainleaders.

    Scharfschützenabzeichen 3.Stufe - Sniper Badge Third Class.

    Scharfschützenabzeichen 2.Stufe - Sniper Badge Second Class.

    Scharfschützenabzeichen 1.Stufe - Sniper Badge First Class.

    Kriegsabzeichen der Luftwaffe.

    Fliegerschaftsabzeichen - Luftwaffe Aircrew Badge.

    Flugzeugführerabzeichen - Luftwaffe Pilots badge.

    Gemeinsames Flugzeugfuhrer-Beobachter Abzeichen - Combined Pilots and Observer Badge.

    Flugzeugbeobachterabzeichen - Luftwaffe Observer Badge.

    Fallschirmschützenabzeichen der Luftwaffe - Luftwaffe Paratroopers Badge.

    Fliegerschutzenabzeichen fur Bordschutzen und Bordmechaniker - Luftwaffe Airgunner and Flight Engineer Badge.

    Fliegerschutzenabzeichen für Bordfunker und Bordschutzen - Luftwaffe Radio Operator and Airgunners Badge.

    Segelflugzeugführerabzeichen - Luftwaffe Glider Pilots Badge.

    Flakkampfabzeichen der Luftwaffe - Luftwaffe Flak Badge.

    Flieger-Erinnerungs Abzeichen - Luftwaffe Retired Pilots Commemorative Badge.

    Erdkampfabzeichen der Luftwaffe - Luftwaffe Ground Assault Badge.

    Panzerkampfabzeichen der Luftwaffe - Luftwaffe Tank Battle Badge.

    Seekampfabzeichen der Luftwaffe - Luftwaffe Sea Battle Badge.

    Frontflugspange der Luftwaffe.

    Frontflugspange für Jäger in Gold mit Brillanten - Luftwaffe Fighter Clasp in Gold with Diamonds.

    Frontflugspange für Jäger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Fighter Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Jäger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Fighter Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Jäger in Gold - Luftwaffe Fighter Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Jäger in Silber - Luftwaffe Fighter Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Jäger in Bronze - Luftwaffe Fighter Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Kampfflieger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Bomber Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Kampfflieger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Bomber Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Kampfflieger in Gold - Luftwaffe Bomber Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Kampfflieger in Silber - Luftwaffe Bomber Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Kampfflieger in Bronze - Luftwaffe Bomber Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Aufklärer in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Reconnaissance Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Aufklärer in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Reconnaissance Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Aufklärer in Gold - Luftwaffe Reconnaissance Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Aufklärer in Silber - Luftwaffe Reconnaissance Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Aufklärer in Bronze - Luftwaffe Reconnaissance Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Transportflieger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Transport Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Transportflieger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Transport Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Transportflieger in Gold - Luftwaffe Transport Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Transportflieger in Silber - Luftwaffe Transport Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Transportflieger in Bronze - Luftwaffe Transport Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Zerstörer in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Destroyer Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Zerstörer in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Destroyer Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Zerstörer in Gold - Luftwaffe Destroyer Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Zerstörer in Silber - Luftwaffe Destroyer Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Zerstörer in Bronze - Luftwaffe Destroyer Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Nah-Nachtjäger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Short Range Nightfighter Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Nah-Nachtjäger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Short Range Nightfighter Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Nah-Nachtjäger in Gold - Luftwaffe Short Range Nightfighter Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Nah-Nachtjäger in Silber - Luftwaffe Short Range Nightfighter Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Nah-Nachtjäger in Bronze - Luftwaffe Short Range Nightfighter Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Fern-Nachtjäger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Long Range Nightfighter Clasp in Gold with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Fern-Nachtjäger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Long Range Nightfighter Clasp with Pendant.

    Frontflugspange für Fern-Nachtjäger in Gold - Luftwaffe Long Range Nightfighter Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Fern-Nachtjäger in Silber - Luftwaffe Long Range Nightfighter Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Fern-Nachtjäger in Bronze - Luftwaffe Long Range Nightfighter Clasp in Bronze.

    Frontflugspange für Schlachtflieger in Gold mit Brillanten - Luftwaffe Fighter/Bomber Clasp in Gold with Diamonds.

    Frontflugspange für Schlagtflieger in Gold mit Anhänger und Einzatszahl - Luftwaffe Fighter/Bomber Clasp with Pendant and Numbers.

    Frontflugspange für Schlagtflieger in Gold mit Anhänger - Luftwaffe Fighter/Bomber Clasp in Gold with Pendant.

    Frontflugspange für Schlagtflieger in Gold - Luftwaffe Fighter/Bomber Clasp in Gold.

    Frontflugspange für Schlagtflieger in Silber - Luftwaffe Fighter/Bomber Clasp in Silver.

    Frontflugspange für Schlagtflieger in Bronze - Luftwaffe Fighter Bomber Clasp in Bronze.

    Kriegsabzeichen der Kriegsmarine.

    Flotten-Kriegsabzeichen mit Brillanten - High Seas Fleet War Badge with Diamonds.

    Flotten-Kriegsabzeichen - High Seas Fleet War Badge.

    Zerstörer-Kriegsabzeichen - Destroyer War Badge.

    Kriegsabzeichen für Minensuch-, U-Boots-Jagd- und Sicherungsverbände - Minesweeper War Badge.

    Schnellboot-Kriegsabzeichen - Torpedo Boat War Badge.

    Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer mit Brillanten - Auxiliary Cruiser War Badge with Diamonds.

    Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer - Auxiliary Cruiser War Badge.

    Kriegsabzeichen fur die Marine-Artillerie Coastal Artillery War Badge.

    Abzeichen Für Blockadebrecher - Blockade Breaker War Badge.

    U-boot Kriegsabzeichen mit Brillanten - U-Boat War Badge with Diamonds.

    U-boot Kriegsabzeichen - U-Boat War Badge.

    U-boot Frontspange in Silber - U-Boat Clasp in Silver.

    U-boot Frontspange in Bronze - U-Boat Clasp in Bronze.

    Marine Frontspange - Navy Combat Clasp.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 7.Stufe - Small Units War Badge 7th Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 6.Stufe - Small Units War Badge 6th Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 5.Stufe - Small Units War Badge 5th Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 4.Stufe - Small Units War Badge 4th Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 3.Stufe - Small Units War Badge 3rd Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 2.Stufe - Small Units War Badge 2nd Class.

    Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel 1.Stufe - Small Units War Badge 1st Class.

    Dekorationen für Fremdes Militär.

    Ostvolkmedaille 1er Klasse in Gold mit Schwertern - Ostvolk Medal 1st Class in Gold with Swords.

    Ostvolkmedaille 1er Klasse in Gold - Ostvolk Medal 1st Class in Gold.

    Ostvolkmedaille 1er Klasse in Silber mit Schwertern - Ostvolk Medal 1st Class in Silver with Swords.

    Ostvolkmedaille 1er Klasse in Silber - Ostvolk Medal 1st Class in Silver.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Gold mit Schwertern - Ostvolk Medal 2nd Class in Gold with Swords.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Gold - Ostvolk Medal 2nd Class in Gold.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Silber mit Schwertern - Ostvolk Medal 2nd Class in Silver with Swords.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Silber - Ostvolk Medal 2nd Class in Silver.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Bronze mit Schwertern - Ostvolk Medal 2nd Class in Bronze with Swords.

    Ostvolkmedaille 2er Klasse in Bronze - Ostvolk Medal 2nd Class in Bronze.

    Jungkosaken-Abzeichen des XV.Kosaken-Kavallerie-Korps - Badge for Jung Cossacks of XV.Cossack-Cavalry Corps.

    Tapferkeits- und Erinnerungsmedaille der Spanischen "Blauen Division" - Spanish Blue Division Medal.

    Zivil Dekorationen.

    Zivil-Flugzeugführerabzeichen - Civilian Pilots Wings.

    Reichsfeuerwehr-Ehrenzeichen Eichenlaub - Firebrigade Honor Award Oak Leaves.

    Reichsfeuerwehr-ehrenzeichen 1.Stufe - Firebrigade Honor Award 1st Class.

    Reichsfeuerwehr-ehrenzeichen 2.Stufe - Firebrigade Honor Award 2nd Class.

    Ehrenkreuz der Deutsche Mutter Erste Stufe - Mother's Cross 1st Class (Gold).

    Ehrenkreuz der Deutsche Mutter Zweite Stufe - Mother's Cross 2nd Class (Silver).

    Ehrenkreuz der Deutsche Mutter Dritte Stufe - Mother's Cross 3rd Class (Bronze).

    Luftschutz-Ehrenzeichen 1. Stufe - Air Warden Honor Award 1st Class.

    Luftschutz-Ehrenzeichen 2. Stufe - Air Warden Honor Award 2nd Class.

    Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Abzeichen in Gold - German Lifesaving Association Badge in Gold.

    Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Abzeichen in Silber - German Lifesaving Association Badge in Silver.

    Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Abzeichen in Bronze - German Lifesaving Association Badge in Bronze.

    Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes.

    Grosskreuz des Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - Grand Cross to the German Red Cross Decorations.

    Stern des Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - Star to the German Red Cross Decorations.

    Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes, 1.Stufe - German Red Cross Decoration, 1st Class.

    Verdienstkreuz des Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - Cross of Merit to the German Red Cross Decorations.

    Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes (Medaille) - Decoration of the German Red Cross (Medal).

    Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes, 2.Stufe - German Red Cross Decoration, 2nd Class.

    Medaille zum Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - Medal to the German Red Cross Decoration.

    Frauenkreuz des Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - Womans Cross to the German Red Cross Decorations.

    Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege.

    Sonderstufe vom Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - Special Class of the Social Welfare Decoration.

    1.Stufe mit Brillanten vom Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - First Class with Diamonds of the Social Welfare Decoration.

    1.Stufe vom Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - German Social Welfare Decoration, 1st Class.

    2.Stufe vom Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - German Social Welfare Decoration, 2nd Class.

    3.Stufe vom Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - German Social Welfare Decoration, 3rd Class.

    Medaille zum Ehrenzeichen für Deutsche Volkspflege - Medal to the German Social Welfare Decoration.

    Politische Dekorationen.

    Goldenes Parteiabzeichen - Golden Party Badge.

    Blutorden - Blood Order.

    Ehrenwinkel der Alten Kämpfer - Honour Stripe for Old Fighters.

    Nürnberger Parteitagsabzeichen 1929 - Nuremberg Party Day Badge of 1929.

    Coburger Abzeichen - Coburg Badge.

    Traditions-Gau-Abzeichen - Party District Commemorative Badge.

    Gau München Erinnerungsabzeichen der 9 Nov 1923 - Gau Munich Commemorative Badge 9th November 1923.

    Goldenes Gauehrenzeichen des Gaues Berlin der NSDAP - Golden Honor Badge of the Berlin NSDAP Gau.

    Silberner Gauadler des Gaues Thüringen der NSDAP - Silver Gau Eagle of the NSDAP Gau Thüringen.

    Gau Wartheland-Traditionsabzeichen - Tradition pin Gau Wartheland.

    Frontbannabzeichen - Frontbann Badge.

    Adlerschild des Deutschen Reiches - Eagleshield of the German Empire.

    10-Jahres Ehrenzeichen des Schlageter-Gedächtnis Bund e.V. - 10 year Honor Badge of the Schlageter-Gedächtnis Bund e.V.

    Industrielle Preise.

    Ehrenzeichen Pionier der Arbeit - Pioneer of Labour Decoration.

    Treuewerkabzeichen der Betriebsgemeinschaften der Luftfahrt in Gold - Badge of Merit in the Aircraft Industry in Gold.

    Treuewerkabzeichen der Betriebsgemeinschaften der Luftfahrt in Silber - Badge of Merit in the Aircraft Industry in Silver.

    Abzeichen für Wehrwirtschaftsführer - Decoration for Defence Economy Leaders.

    Dr. Fritz Todt Preis in Gold - Dr. Fritz Todt Prize in Gold.

    Dr. Fritz Todt Preis in Silber - Dr. Fritz Todt Prize in Silver.

    Dr. Fritz Todt Preis in Schwarz - Dr. Fritz Todt Prize in Black.

    Anhaltisches Arbeitsdienst Erinnerungsabzeichen - Anhalt Labor Service Commemorative Badge.

    Sports Dekorationen.

    Deutsches Olympia Ehrenzeichen Erster Klasse - German Award for the Olympic Games 1st Class.

    Deutsches Olympia Ehrenzeichen Zweiter Klasse - German Award for the Olympic Games 2nd Class.

    Olympia Erinnerungsmedaille - Commemorative Medal for the Olympic Games.

    DRL Sportabzeichen in Gold - National Sports Badge in Gold.

    DRL Sportabzeichen in Silber - National Sports Badge in Silver.

    DRL Sportabzeichen in Bronze - National Sports Badge in Bronze.

    DRL Sportsabzeichen für Kriegsversehrte - National Sports Badge for War Wounded.

    Deutsches Reiterabzeichen in Gold - German Equestrian Badge in Gold.

    Deutsches Reiterabzeichen in Silber - German Equestrian Badge in Silver.

    Deutsches Reiterabzeichen in Bronze - German Equestrian Badge in Bronze.

    Goldenes SA-Sportabzeichen - SA Sports Badge in Gold.

    Silberes SA-Sportabzeichen - SA Sports Badge in Silver.

    Bronzes SA-Sportabzeichen - SA Sports Badge in Bronze.

    SA Wehrabzeichen für Kriegsversehrte - SA Military Sports Badge for War Wounded.

    Reichsjugendsportabzeichen - Reich's Youth Sport Badge.

    Polizei Dekorationen.

    Polizei Schi-Führer - Police Skiing Leader.

    Maßeinheits-Dekorationen.

    Ärmelband Legion Condor - Legion Condor Cufftitle.

    Fallschirm-Jäger Rgt. 1 Ärmelband - Fallschirm-Jäger Rgt. 1 Cufftitle.

    Ärmelband Panzer-Grenadier-Division 'Brandenburg' - Panzer-Grenadier-Division 'Brandenburg' Cufftitle.

    Ärmelband Jagdgeschwader Frhr. v. Richthofen Nr. 1 1917/1918 - Jagdgeschwader Frhr. v. Richthofen Nr. 1 1917/1918 Cufftitle.

    DLV/NSFK Dekorationen.

    NSFK-Freiballonführerabzeichen - NSFK Balloon Pilot Badge.

    NSFK-Motorflugzeugführerabzeichen - NSFK Engined Planes Pilot Badge.

    NSFK-Motorfliegerabzeichen - NSFK Engined Fliers Badge.

    Großes NSFK-Segelfliegerabzeichen - Grand NSFK Glider Pilot Badge.

    Segelflieger-Abzeichen 1-Stufe Gold mit Brillanten - Glider Pilots Badge 1st Class with Diamonds.

    Segelflieger-Abzeichen 2-Stufe - Glider Pilots Badge 2nd Class.

    Segelflieger-Abzeichen 3-Stufe - Glider Pilots Badge 3rd Class.

    Segelflieger-Abzeichen in Gold Glider Pilots Badge in Gold.

    Segelflieger-Abzeichen in Silber - Glider Pilots Badge in Silver.

    Segelflieger-Abzeichen - In Bronze - Glider Pilots Badge in Bronze.
    Last edited by Adrian; 07-26-2013 at 09:51 AM.

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: The Use of German Terminology.

    Please give this a try Just copy and paste the German terminology.

    Cheers, Ade.
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

  4. #3
    ?

    Default Re: The Use of German Terminology.

    Back up as a reminder...........

  5. #4
    ?

    Default

    Ok.

    This isn't hard.

    You have a German award or decoration you want to post on the forum.

    You don't know the correct name in German for it.

    You don't know how to spell it.

    So..........

    You come to this thread, you find the name of the award you want to post.

    You left click your mouse on the German name for your piece and keeping your finger down, you drag the mouse along the length of the word or phrase until it is highlighted.

    You then right click the mouse and get a variety of options pop up.

    Select 'Copy'.

    Start your thread and in the box for the thread title you right click your mouse again.

    Another box will appear with options and you select 'Paste'.

    Hey Presto!

    The German name of the award you wish to post has appeared!

    It's not difficult so please do it!

    Sarcastic?

    Yes.


  6. #5

    Default

    I would like to bump this thread again.
    Please!!! At least try.
    Thank you,
    Ralph.
    Searching for anything relating to, Anton Boos, 934 Stamm. Kp. Pz. Erz. Abt. 7, 3 Kompanie, Panzer-Regiment 2, 16th Panzer-Division (My father)

Similar Threads

  1. Important! German Terminology thread being updated.

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    03-24-2012, 03:27 AM
  2. Important! The Use of German Terminology.

    In 1939 Eisernes Kreuz forum
    01-17-2012, 11:52 PM
  3. Political Terminology Glossary

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-12-2009, 07:37 PM
  4. 12-15-2008, 12:41 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •