Become our sponsor and display your banner here
Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 37 of 37

My Defense medals.

Article about: I donīt have Sevastopol and Odessa medals Defense of the Soviet Arctic.

  1. #31
    ?

    Default Re: My Defense medals.

    I have these documents on the same person. I would be grateful if someone can help me translate, please.
    Best regards.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture My Defense medals.   My Defense medals.  

    My Defense medals.   My Defense medals.  

    My Defense medals.  

  2. # ADS
    Circuit advertisement My Defense medals.
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #32
    ?

    Default Re: My Defense medals.

    Hi, nobody can help me in translation of documents?
    Best regards.

  4. #33

    Default Re: My Defense medals.

    I really like the Moscow Defense Medal. Are these very dificult to find?

  5. #34
    ?

    Default Re: My Defense medals.

    Quote by tampalam View Post
    I really like the Moscow Defense Medal. Are these very dificult to find?


    It is very easy to find, there are many original in Ebay.
    Best regards.

  6. #35

    Default Re: My Defense medals.

    Quote by David View Post
    Hi, nobody can help me in translation of documents?
    Best regards.
    Hallo!
    Russian - my native language, but English I know considerably worse. Will translate as I can - though something becomes more clear.
    "Personal leaf of the account of the managerial personnel"
    Bakulevsky Vasily Mifodievich was born 3/26/1919 in village Olgopol of Tulchinsky district of Kamenets-Podolsk province (in old administrative division), Olgopolsky area of Vinnitsa area - on new.
    Nationality - the Ukrainian. From peasants. Parents before revolution were a farmers, after revolution - collective farmers.
    Bakulevsky 14 years worked as the bookkeeper. A social status - the employee. The non-party.
    Consisted a member of trade union of financially-bank workers. Formation - an average (in 1938 has finished accounting faculty of the Odessa technical school of the food-processing industry).
    During service in the ranks of the Soviet Army happened abroad: 8.1944-1.1945 - Poland, 1.1945-6.1945 - Czechoslovakia.
    Further (point 21) - labour activity. Where, whom, when worked.
    Knows the Ukrainian and Russian languages.
    The general experience of service in army - 6 years.
    Participated in fights at protection of Sevastopol.
    In captivity was not.
    In territory occupied by Germans was not.
    1/31/1942 has been wounded in malar area with bone smashing and the subsequent enucleation of the left eye
    3/8/1945 Command of 4-th Ukrainian front has awarded with a medal "For services in battle"
    Has not been condemned.
    Has no penalty.
    Married, has 2 children.

  7. #36
    ?

    Default Re: My Defense medals.

    Thank you very much dear friend, I heartily thank your translation. Itīs very important to me and I appreciate your effort.

    Best regards from Spain.

  8. #37

    Default Re: My Defense medals.

    Quote by David View Post
    Thank you very much dear friend...
    I'll be glad, if my diligence help you

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Similar Threads

  1. WWI Private Victory Medals

    In WW1 Allies: Great Britain, France, USA, etc 1914 - 1918
    05-22-2013, 01:42 AM
  2. WW2 US medals

    In Orders, medals and decorations
    12-18-2009, 07:10 PM
  3. Unkown medals and ribbons

    In Attic & Old Barn Finds
    09-20-2009, 10:42 PM
  4. Assistant With Medals

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    07-24-2008, 05:01 PM
  5. Photo's of medals!

    In Discussions
    06-23-2008, 08:42 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •