Results 1 to 5 of 5

Calling hpl!!!

Article about: Hoping that Andreas, or anybody able to help for that matter, can assist me with this writing. Simply can't make much of it out. Any help would be appreciated. Regards, Carl

  1. #1
    ?

    Default Calling hpl!!!

    Hoping that Andreas, or anybody able to help for that matter, can assist me with this writing. Simply can't make much of it out. Any help would be appreciated.

    Regards,

    Carl
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	SDC13370.JPG 
Views:	48 
Size:	250.1 KB 
ID:	370037  
    Experienced guide and published author leading detailed study trips to the former KZ sites of Nazi Germany. Contact for further details.

    www.concentrationcamptours.com

    www.concentrationcampmoney.com


    "maka akaŋl oyate maŋi pi ki le, tuweŋi wíyópeya oki hi sni"

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Calling hpl!!!

    This is a tough one, the handwriting is giving me real trouble... - Sorry, I am drawing some blanks here.

    Here's what I can make out:


    "2. III. 40.
    Lieber Kamerad
    [...] !
    Aus meinem neuen Standort
    die
    [...] Grüsse. Heil Hitler
    [signed]
    Bitte mir heim zu berichten, für
    wieviel
    [...] ich bis Ende April
    [...] bekomme! Besten Gruss [signed]

    D.T. S.S. Res.
    K.L.V.
    Dachau 3 K.
    bei München
    "


    ...meaning:


    "2 March 40.
    Dear Comrade
    [...] !
    The [...] greetings
    from my new garrison.
    Heil Hitler

    [signed]
    Please notify me at home on
    how many/much
    [...]
    [/I]I will get [...] until the end of April! Best greetings [/I] [signed]

    D.T. S.S. Res.
    K.L.V.
    Dachau 3 K.
    by Munich
    "


    I must admit I am not even 100 % sure I got the capital letters of the abbreviations at the end right and just what exactly those abbreviations mean. (apart from the obvious that they have something to do with the Konzentrationslager [= K.L.] at Dachau)

  4. #3

    Default Re: Calling hpl!!!

    KLV is the abbreviation for Kinderlandesverschickung...The evacuation of children from the bombed cities to safer facilities in the countryside...
    Or perhaps Konzentrationslagerverwaltung...Concentration Camp Administration...Interesting, thanks for sharing!

  5. #4

    Default Re: Calling hpl!!!

    That's right: Kinderlandverschickung was my initial thought as well; but I quickly discarded it as implausible due to the SS & Dachau connection.

  6. #5
    ?

    Default Re: Calling hpl!!!

    Thank you kindly HPL, I already knew that it was from an SS man at KZ Dachau, but the writing really had me stumped. You managed to decipher far more than I did!

    Regards,

    Carl
    Experienced guide and published author leading detailed study trips to the former KZ sites of Nazi Germany. Contact for further details.

    www.concentrationcamptours.com

    www.concentrationcampmoney.com


    "maka akaŋl oyate maŋi pi ki le, tuweŋi wíyópeya oki hi sni"

Similar Threads

  1. Calling all Gebirgsjäger Ullr Collectors - Creat Database ?

    In History and Research Third Reich and WW2
    09-17-2011, 01:26 PM
  2. 06-28-2011, 02:05 PM
  3. HH calling card

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-22-2010, 07:21 PM
  4. 01-13-2010, 06:09 PM
  5. Calling Blackpool

    In Discussions
    10-22-2008, 07:59 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •