Funeral ?

**johnschou** · 02-09-2013, 05:15 PM

There is a written text on the reverse, but I cannot read the text, but I can read the year 1941, and it is a funeral.
Can anyone telle or guess anything about this funeral photo ?
Regards
John

**Espenlaub Militaria** · 02-09-2013 05:15 PM

We also buy and trade your items and full collections!

**harryamb2** · 02-09-2013, 08:50 PM

not a funeral

**CARL** · 02-09-2013, 11:58 PM

Note the date, and also the framed portrait above the table: 20.4.1941, Adolf Hitler's 52nd birthday. One of countless celebratory displays arranged to mark the Führer's birthday.

Regards,

Carl

**HPL2008** · 02-10-2013, 04:46 PM

The text says:

"Die von Vati ausgestattete
Bühne.
Etwas schief aufgenommen
aber es geht."

...meaning:

"The stage that daddy has decorated.
Photographed a bit askew
but it will do."

**johnschou** · 02-10-2013, 06:28 PM

Hi HPL2008
Thank you again for translating the text :-)
Regards
John

**johnschou** · 02-10-2013, 07:00 PM

Hi HPL2008
I have also posted a photo showing a couple, perhaps a married or engaged couple, have seen it, can you read the text in German.

I have also posted a photo of a pilot with 3 wings on his collar, he must be an officer

Have you seen those 2 posts

Regards
John