Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

German Translation Help

Article about: Hi All, I acquired a large grouping of items to a 101st vet. Several German documents were included with the group. I was hoping someone may be able to assist in translating them, specifical

  1. #11


    Quote by HPL2008 View Post
    # 1 b) is the reply, thanking for the invitation, but notifying the ambassador that Hitler would be unable to attend for being away from Berlin at the time.

    # 1 c) is an invitation for tea from the head of the NSDAP's Foreign Press Bureau Ernst Hanfstaengl and his wife to Hitler. Added is a handwritten note that Hitler had already replied to Hanfstaengl, notifying him that it was uncertain whether he would be able to attend.
    Any idea as to who may have wrote the response? Both appear to be signed by the same person; MD. I know Hitler had several secretary's so possibly one of them?

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Advertising world

  3. #12


    Thanks, Neil! Yes, born in Philly, now residing in Hatboro. Documents came from a grouping to a vet who lived in Ridley Park, PA.

    There is an entire booklet titled German Documents; consists of roughly 20+ pages. Appear to be period copies of documents however as I read through it, I'm wondering if this may have been used for training purposes for Us Military Intelligence school, rather than original documents that required real-time translation.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Need Help! German translation into English Please

    In Luftwaffe buckles
    12-02-2014, 02:58 PM
  2. Need Help! translation of German writing please?

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    05-21-2014, 10:34 AM
  3. Need Help! Would appreciate German translation help

    In History and Research Third Reich and WW2
    08-16-2013, 05:12 PM
  4. Need Help! German to english translation needed

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-08-2012, 02:10 AM
  5. German writing translation help!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-24-2011, 11:19 AM


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts