Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Help

Article about: Just got this I need to know what it was for. A translation would help. Thanks Stan

  1. #1
    bertastan
    ?

    Default Help

    Just got this I need to know what it was for. A translation would help.
    Thanks
    Stan
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	DSC01951.JPG 
Views:	62 
Size:	159.8 KB 
ID:	29775   Click image for larger version. 

Name:	DSC01952.JPG 
Views:	68 
Size:	149.8 KB 
ID:	29776  

    Click image for larger version. 

Name:	DSC01953.JPG 
Views:	69 
Size:	156.3 KB 
ID:	29777   Click image for larger version. 

Name:	DSC01956.JPG 
Views:	59 
Size:	146.0 KB 
ID:	29778  

    Click image for larger version. 

Name:	DSC01959.JPG 
Views:	67 
Size:	139.5 KB 
ID:	29779   Click image for larger version. 

Name:	DSC01958.JPG 
Views:	72 
Size:	157.3 KB 
ID:	29780  


  2. # ADS
     

  3. #2

    Default Re: Help

    Hi Stan, Have you got a printer/scanner? If so Find and download topOCR its free and you scan a document and then it turns it into a word doc. You can then paste it into google translate and hey presto!
    If not, type it into Google translate. You then have a great document with a good translation
    Regards
    Dan

  4. #3

    Default Re: Help

    Hi Dan, that is a good tip. Not heard of that one before.

    Hi Stan, we have several French or French/Canadian members on the forum who I know would be able to help. Ask my fellow Mod Pierre if he can help?

    My schoolboy "O" level French is now rusty, but it is a French Propaganda peice.

    Cheers, Ade.

  5. #4
    bertastan
    ?

    Default Re: Help

    Thanks for the replies, I'll try the scan and paste
    Stan

  6. #5

    Default

    Hello
    Very nice piece of documents

    Difficult anyway to tranlate it into English as it is a melt of very french humor with a lot of game on words.

    The 1st one is the "last wishes" of AH and the 2d the death notice

    All the best

    Bruno

Members who have read this thread: 1

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •