Could someone please translate this letter , thank you for any help
Help need with NSDAP letter
Could someone please translate this letter , thank you for any help
It translates as:
"Dear Mr. and Mrs. Scheelken!
I have just received the news that your daughter Friedel has lost her life in a tragic accident. We all share your pain and are deeply sorry that you have lost two daughters in such an unexpected and terrible way. I ask you to accept my my most heartfelt condolences. To us, nurse Friedel had always been a dear colleague of whom we will maintain a lasting good memory.
I am greeting you with
Heil Hitler!
[signed: K. Böttger]
Generaloberin"
Käthe Böttger (1895 - 1996) was the head of the NS-Schwesternschaft from 30 Jan. 1935 to the end of the Third Reich.
Thank you very much
a very sad letter to get.
Lost 2 daughters in an unexpected way?......hmm ...wondering if they put their hands in the wrong cookie jar or told someone " NO "
It is not the size of a Collection in History that matters......Its the size of your Passion for it!!- Larry C
One never knows what tree roots push to the surface of what laid buried before the tree was planted - Larry C
“The farther back you can look, the farther forward you are likely to see.” - Winston Churchill
Similar Threads
Posting Permissions
.
Bookmarks