Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

help needed for a translation

Article about: Hello can you translate this ? thanks for answers cordially Didier

  1. #1
    ?

    Default help needed for a translation

    Hello
    can you translate this ?
    thanks for answers
    cordially
    Didier

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: help needed for a translation

    It says:

    "Die Fliegerhorstkommandantur A22/XII
    Ihrem verehrten Kommandanten
    Major Scheller
    zur Erinnerung
    April 1941
    "

    ...meaning:

    "From the personnel of the commandant's office of airbase A22/XII
    to their revered commander
    Major Scheller
    as a memory
    April 1941
    "

  4. #3
    ?

    Default Re: help needed for a translation

    Hello Gentleman
    thank you very much
    cordially
    Didier

Similar Threads

  1. Translation help needed

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-18-2012, 07:33 PM
  2. Need Help! translation needed

    In History and Research Third Reich and WW2
    02-17-2012, 09:56 AM
  3. translation help needed

    In Japanese Militaria
    09-03-2011, 08:14 PM
  4. Russian Translation Needed...Help Please

    In Equipment, Accessories, & Personal Items
    02-06-2010, 08:19 PM
  5. Translation help needed

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    11-21-2008, 04:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •