Become our sponsor and display your banner here
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

hey,i have a problem

Article about: i need a translation of a short text, this is 5-13 word i believe thank you

  1. #1

    Default hey,i have a problem

    i need a translation of a short text, this is 5-13 word i believe
    thank you
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	45768914.jpg 
Views:	53 
Size:	52.7 KB 
ID:	340305  

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: hey,i have a problem

    i need please the Signature ß translate please

  4. #3

    Default Re: hey,i have a problem

    This is written in French.

    Please don't just use this forum for free translations. It is not fair. It is all you keep asking for.

    If you wish to do this, at the very least you should support the forum by becoming a Gold Club member. It costs $25 for a year. Translation services cost a lot more.

    Cheers, Ade.

    Also please don't use image shack. We have a free to use photo upload system in place.
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

  5. #4

    Default Re: hey,i have a problem

    you can but give me that translate free?

  6. #5

    Default Re: hey,i have a problem

    You could help yourself, simply type the words into an online translator:

    Google Translate
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

  7. #6

    Default Re: hey,i have a problem

    What Ade means is that a lot of people come on this website just asking for free advice and never give anything back, and that is not fair at all. Also: It takes a lot of money to host the forum, and a donation would be the very least you could do to make up for the free advice etc you are given.
    Best Regards

    Vegard T.
    -------------------------------
    Looking for militaria from 38. Batterie, Heeres Küsten Artillerie Regiment 977, also from 31, 32 and 36. Batterie.

  8. #7
    ?

    Default Re: hey,i have a problem

    And there are all kinds of free online translators that are super-easy to use; even if you're not sure what every letter is, it wouldn't take long to try possibilites yourself since the text is so short. People respect it when someone tries things for himself- and are much more willing to help if he only comes to them for help when he's tried and not been entirely successful; but not so much if he just expects others to do things for him. If you'd gotten most of the text yourself but one or two words were still giving you trouble, or there was some kind of idiom that you didn't understand the translation of, well then it's time to ask for help and people would be happy to assist

    And this letter is from Israel, written in 1962- how is it Photos-Papers and Propaganda of the Third Reich?
    Ohhhhh- pillage then burn...

  9. #8

    Default Re: hey,i have a problem

    In the tune of Ade and CollectorWW2, I must there are a lot of folks who do come on the forum and get boat loads of advice that save them thousands of dollars and they never bother to 1. Help another member with their knowledge or 2. Donate to the forum. I know times are hard, I'm just as penniless as the next guy but at least I'm putting money away toward my year membership. We can all do something to help the forum we just need to find out what it is.

    Regards,

    Mr.Mosel.

  10. #9

    Default Re: hey,i have a problem

    It's the people who don't even bother to post a thank you that bugs me.
    Regards,

    Jerry

    Whatever its just an opinion.

  11. #10

    Default Re: hey,i have a problem

    Look, I don't want to appear mean. I learned French at school along time ago.

    I will start you off:

    "For Israel and Susana had souvenir ...."
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. problem

    In Technical/Design - Questions, How-to, & Advice
    10-25-2011, 01:23 PM
  2. Next Page Problem

    In Technical/Design - Questions, How-to, & Advice
    09-23-2009, 12:01 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •