Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Letters German 41-42 Period

Article about: G'day All For your interest, here's 4 letters I obtained and scanned recently, three of them to Vienna.

  1. #1

    Default Letters German 41-42 Period

    G'day All

    For your interest, here's 4 letters I obtained and scanned recently, three of them to Vienna.


  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Letters German 41-42 Period

    Very nice Rene! Can you make out any of it?
    41 dated info could turnout very interesting....

    Eric
    [h=3]e pluˇriˇbus uˇnum[/h]

  4. #3

    Default Re: Letters German 41-42 Period

    Quote by Eric Zentner View Post
    Very nice Rene! Can you make out any of it?
    41 dated info could turnout very interesting....

    Eric
    Cheers Eric, no my German is scratchy

  5. #4
    ?

    Default Re: Letters German 41-42 Period

    Interesting that you would buy these if you don't speak German , are you intending to get them translated ?
    The gates of hell were opened and we accepted the invitation to enter" 26/880 Lance Sgt, Edward Dyke. 26th Bn Northumberland Fusiliers , ( 3rd Tyneside Irish )

    1st July 1916

    Thought shall be the harder , heart the keener,
    Courage the greater as our strength faileth.
    Here lies our leader ,in the dust of his greatness.
    Who leaves him now , be damned forever.
    We who are old now shall not leave this Battle,
    But lie at his feet , in the dust with our leader

    House Carles at the Battle of Hastings

  6. #5

    Default Re: Letters German 41-42 Period

    Quote by Paul E View Post
    Interesting that you would buy these if you don't speak German , are you intending to get them translated ?
    Didn't buy these, these where given. Maybe some one out there might be able to work some of it out? These are military and I collect military.
    Last edited by reneblacky; 02-16-2013 at 06:36 AM. Reason: added text

  7. #6

    Default

    Bump

  8. #7

    Default

    Call me biased, but what's the betting Viktor is an Officer?

    But who ever he is and the others for that matter, nice pick ups - especially if they were given to you.

  9. #8

    Default

    Can anyone kindly give it a shot to translate these? in part at least?
    Thanks in advance

  10. #9

    Default

    I guess this lot is not worth a part translation?
    Sorry for posting

  11. #10
    ?

    Default

    Well, i think there worth a shot. I've read a few lines of the Feldpostbrief dated 25.X.1942. It says he is one week away from home and doing well. He is in Holland and is part of the Brigade Hermann Göring. To me this is interesting enough to try and translate it. My German is not the best but it is OK. When I get home tonight will try to read the rest of the letter, but it may take a while.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Need Help! German Letters from the GARBAGE! Need Help Translating!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-05-2012, 02:52 PM
  2. WWII German letters

    In History and Research Third Reich and WW2
    10-05-2012, 02:57 PM
  3. German 3 Reich labels for soldiers letters

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-03-2011, 06:40 AM
  4. Saturno's German letters & postcards

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-03-2010, 08:03 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •