Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Luftwaffe Field Trip Group Pic

Article about: Hello Guys, This is part of a set of pictures of a Luftwaffe unit.will post those later, does anyone know what it says at the bottom and also what's the monument in back of them? This is the

  1. #1

    Default Luftwaffe Field Trip Group Pic

    Hello Guys,
    This is part of a set of pictures of a Luftwaffe unit.will post those later,
    does anyone know what it says at the bottom and also
    what'sClick image for larger version. 

Name:	IMG_7542.jpg 
Views:	77 
Size:	174.4 KB 
ID:	838666Click image for larger version. 

Name:	IMG_7543.jpg 
Views:	58 
Size:	170.3 KB 
ID:	838667 the monument in back of them?
    This is the only one in the group I need help on with ID info ect
    Thanks in advance
    Gen

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2
    ?

    Default

    It's the Hermannsdenkmal behind them.
    Here is the Wiki info: Hermannsdenkmal - Wikipedia, the free encyclopedia

    It's very difficult for me to understand this Sütterlinschrift, I can't recognise the first word. The last words: "... zum hermannsdenkmal um 13 Juni 1942"
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	Monument of Hermann in Teutoburg Forest.jpg 
Views:	20 
Size:	185.0 KB 
ID:	838743  

  4. #3

    Default

    Excellent! thanks!

  5. #4

    Default

    The text says "Ausmarsch zum Hermannsdenkmal am 13. Juni 1942".

    In the strict sense of the term, Ausmarsch means a "march out" (out of the barracks, out of the town, into the field etc.); but in this case it is probably best translated as "hike".

  6. #5

    Default

    thanks!

Similar Threads

  1. L/W Soldbuch 12 field division group

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    03-04-2015, 08:36 PM
  2. 08-21-2013, 07:37 AM
  3. Group of Heer and Luftwaffe insignias

    In Heer, Luftwaffe, & Kriegsmarine Uniforms of the Third Reich
    10-02-2010, 11:44 AM
  4. RAD Soldbuch group, WL Pilot Licence group

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    10-26-2009, 11:52 PM
  5. 08-26-2009, 05:18 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •