Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

some help with Greek...

Article about: Hi, Any ideas on the top writing on this visa? The 2nd image, what is written in French? Tnx, Neil

  1. #1

    Default some help with Greek...

    Hi,

    Any ideas on the top writing on this visa?
    The 2nd image, what is written in French?

    Tnx,
    Neil
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	photo.jpg 
Views:	12 
Size:	66.0 KB 
ID:	523483   Click image for larger version. 

Name:	photo.jpg 
Views:	16 
Size:	163.6 KB 
ID:	523486  


  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: some help with Greek...

    First picture says:
    " Μεταβαίνω εις 12η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης ως αντιπρόσωπος Κρατικού Οργανισμού SRBD Corp." That goes for "I'm going to the 12th International Thessaloniki Show as a representative (or Person in Charge) of the SRBD Corp. State Organization" -i think i got it right-

    The second picture says:
    First line of the box -ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ- (PASSPORT CHECK)
    Second line -23 ΙΟΥΝ 1954- (23 JUNE 1954)
    Τhird line -ΕΞΟΔΟΣ- (ΕΧΙΤ)

    Now for the missing lines... The last one says 16 September 1954 and the one above writes "Thessaloniki"! No idea for the rest of the lines as my french knowledge is absent!!

  4. #3

    Default Re: some help with Greek...

    Many many tnx!

    Rgrds
    Neil

Similar Threads

  1. My Greek Medals

    In Orders, medals and decorations
    04-12-2013, 01:46 PM
  2. Greek Bren

    In World Firearms
    10-06-2011, 10:06 PM
  3. Greek R.H.A.F. bracelet

    In Insignia, Flags and regalia
    06-10-2011, 04:17 PM
  4. Greek Bayonet

    In Bayonets and trench knives of the world
    12-07-2010, 10:01 PM
  5. old Greek visa...?

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    07-06-2010, 01:43 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •