Sterbekarte

[johnschou]

Just to sahre some Sterbekarte, all in great condition, comments are welcome.
Regards
John

Bernhard Berning
Wachtmeister in einem Artillerie.Reg.
Inhaber des EK.II, der Ostmedaille und anderer Ausseichnungen

Wer mutig für sein
Vaterland gefallen,
der baut sich selbst
ein ewig Monument

Franz Kidkinger Ende Oktober 1944 im Kriegsgefangenenlager
Gefreiter
Wirtschaftsbefitsersohn vom Gute .... im Sonntagberg

der Ende Oktober 1944 im fuffiscehn Kriegsgefangenenlager zu
krassni Luzt im 22. lebensjahre gestorben ist. Er ligt am Donpak begraben.

Obgefr (Obergefreiter) died on the 21 Juni 1944 at the Nordwestlich Tarnopol
The capital of Tarnopol Voivodeship was Tarnopol (now Ternopil, Ukraine).
A terrible massacre : the siege of Festung Tarnopol . In march/April 1944, Out of 4500 German defenders only 55 survived the Soviet offensive
Obgefr. Franz Winkler
Sattlermeisterssohn aus Schwarenau Nr. 13
Träger d. Kriegsverdiestkreuzes II. Kl mit Schwerten
des E.K II. Kl. und des Verwundetenabzeichens,
der am 21. Juni 1944 nordwestlich Tarnopol in teuer Pflicht erfüllung, im 33 Lebensjahre,
den heltentod für führer und Vaterland fand.

Den Heldentod starb am 6. Oktober 1943 on
der Spitze seiner Kompanie, kurz nach seinem dritten Einsatz an der Ostfront, unser geliebter
Sohn, mein geliebter Bruder
stud. med. Hans pelzer
Leutnant u.komp. Führer in einem Gren. regt.

im Alter von 20 Jahren
Er war unser Stolz
Die Trauernden:
Otto und Elfriede Pelzer
Lotte Pelzer

Dortmund, den 28. Oktober 1943
Kaiserstr. 71

Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen

Konrad Schweighuber died on the 20 Juli 1944 Süden der Ostfront

Oswald Grein Unteroffizier in einem Pion.Rrt.
geboren am 31. Juni 1914
gestorben am 3. September 1942

Sepp Grabner
Unser unvergelisscher, lieber Sohn, Bruder und Schwager
Obergefreiter in einem Grenadier-Regiment
Sepp Grabner
Inhaber des Silbernen Sturmabzeichens, des Verwundetenabzeichenes under der Ostmedaille
Ist am 4. April 1944 im blühen- der Alter von 24 Jahren in Südabschnitt der Ostfront für
sein Vaterland den Heldentod gestorben.
Das leid ist hart
und schwer die Wunden
In tiefer Trauer:
Johann und Anna Maier, Eltern
im Nahmen der Geschwister und Verwandten.

Utzenaich, Steinhaus, im Juni 1944.