Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 7 of 7

telegram written in cyrillic with german stamp

Article about: cleaning my closets I have found this telegram, I must have since a while. I think it should be serbian language (hence the reference to Banat) I am very curious what's about it ?

  1. #1
    ?

    Default telegram written in cyrillic with german stamp

    cleaning my closets I have found this telegram, I must have since a while. I think it should be serbian language (hence the reference to Banat)
    I am very curious what's about it ?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	img022.jpg 
Views:	3285 
Size:	260.5 KB 
ID:	348706  
    Regards

    Matt

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2
    ?

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    Državni Telegram = State Telegram

    Stamp marking reads - Disrict Tschestereg



    Afraid that is all I can get from it Matt.

    Regards,

    Carl
    Experienced guide and published author leading detailed study trips to the former KZ sites of Nazi Germany. Contact for further details.

    www.concentrationcamptours.com

    www.concentrationcampmoney.com


    "maka akaŋl oyate maŋi pi ki le, tuweŋi wíyópeya oki hi sni"

  4. #3
    ?

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    thanks for the help Carl! Tschestereg was/is a village in Serbia if I am not wrong
    Regards

    Matt

  5. #4
    ?

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    I can have my wife look at it later. She might be able to find out something, but it's something with 47.117 Dinara.

    Regards, Lars

  6. #5
    ?

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    She say it's a document telling that the described amount of money have been sent in 1942 according to some orders/laws. She is not Serb so this is all she can tell. I hope it helps a little. Maybe the user from Croatia in the "digging in the rain" thread could help you out?

    Regards, Lars

  7. #6
    ?

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    thank you!
    the guy from that thread is slovenian so it's a different language. Older people knew serb because they had to study it at school but I am not sure young generations do.
    Regards

    Matt

  8. #7

    Default Re: telegram written in cyrillic with german stamp

    That would be cool if I found that in my closet

Similar Threads

  1. Need Help! Somebody can help me to guess whose name is written here?

    In SS Uniforms and insignia
    01-30-2012, 07:43 PM
  2. Western Union Telegram

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    10-17-2011, 06:18 AM
  3. hand-written in German

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-14-2008, 04:12 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •