Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

translation of German writing please?

Article about: Hi everyone! Can any of the German handwriting experts decipher / understand what has been written here? It is a piece of parachute silk and an accompanying card . I (think) I can see the wo

  1. #1

    Default translation of German writing please?

    Hi everyone!

    Can any of the German handwriting experts decipher / understand what has been written here?
    It is a piece of parachute silk and an accompanying card . I (think) I can see the word 'Fallschirmjager' or is it my imagination?

    Appreciate any help you can give fellas.
    Cheers, Dan
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	para.jpg 
Views:	28 
Size:	189.1 KB 
ID:	692316   Click image for larger version. 

Name:	para2.JPG 
Views:	90 
Size:	218.9 KB 
ID:	692317  

    " When you're chewing on life's gristle, don't grumble, give a whistle "

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    I can decipher "Fallschirmseide" in the top photo, meaning "Parachute Silk"...
    Bottom photo I can only decipher "Erinnerung an meine..." In memory of my..."
    Hopefully someone can do better than me...!
    cheers, Glenn

  4. #3

    Default

    Thanks Glenn, that's a help for sure!

    Cheers, Dan
    " When you're chewing on life's gristle, don't grumble, give a whistle "

  5. #4

    Default

    just a bump up to see if Andreas or any others fluent in German can make out the wording.

    Thanks, Dan
    " When you're chewing on life's gristle, don't grumble, give a whistle "

Similar Threads

  1. German writing...

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-25-2013, 08:18 PM
  2. some help with German writing...

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-19-2012, 01:50 AM
  3. German writing translation help!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-24-2011, 12:19 PM
  4. need some help ...German writing

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    02-08-2009, 12:41 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •