Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 8 of 8

a war diary from the Ukraine

Article about: my friend he used to be on this forum, I don't know if he posted this or not.. This came out of the Ukraine and Im trying to make some sense to it. I was told these were hard to translate be

  1. #1

    Default a war diary from the Ukraine

    my friend he used to be on this forum, I don't know if he posted this or not..


    This came out of the Ukraine and Im trying to make some sense to it. I was told these were hard to translate because they were only meant for the writer to read it. If anyone can make sense of any of this, I thank you

    keep in mind, very hard to read
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	20150715_141716.jpg 
Views:	24 
Size:	155.9 KB 
ID:	861508   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141700.jpg 
Views:	24 
Size:	151.8 KB 
ID:	861509  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141653.jpg 
Views:	20 
Size:	138.0 KB 
ID:	861510   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141631.jpg 
Views:	18 
Size:	177.7 KB 
ID:	861511  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141617.jpg 
Views:	21 
Size:	154.7 KB 
ID:	861512   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141601.jpg 
Views:	24 
Size:	135.8 KB 
ID:	861513  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141546.jpg 
Views:	22 
Size:	163.8 KB 
ID:	861514   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141529.jpg 
Views:	22 
Size:	183.8 KB 
ID:	861515  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141513.jpg 
Views:	23 
Size:	161.9 KB 
ID:	861516   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141453.jpg 
Views:	25 
Size:	180.2 KB 
ID:	861517  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141429.jpg 
Views:	20 
Size:	187.4 KB 
ID:	861518   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141419.jpg 
Views:	25 
Size:	180.9 KB 
ID:	861519  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141357.jpg 
Views:	27 
Size:	156.3 KB 
ID:	861520   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141344.jpg 
Views:	19 
Size:	176.7 KB 
ID:	861521  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141317.jpg 
Views:	20 
Size:	220.4 KB 
ID:	861522   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141305.jpg 
Views:	22 
Size:	215.6 KB 
ID:	861523  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141244.jpg 
Views:	22 
Size:	199.2 KB 
ID:	861524   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141218.jpg 
Views:	25 
Size:	182.9 KB 
ID:	861525  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141152.jpg 
Views:	21 
Size:	198.2 KB 
ID:	861526   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141123.jpg 
Views:	24 
Size:	204.5 KB 
ID:	861527  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141114.jpg 
Views:	37 
Size:	195.7 KB 
ID:	861528   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141050.jpg 
Views:	23 
Size:	197.2 KB 
ID:	861529  

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141041.jpg 
Views:	25 
Size:	146.0 KB 
ID:	861530   Click image for larger version. 

Name:	20150715_141012.jpg 
Views:	29 
Size:	181.3 KB 
ID:	861531  


  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    oh crap let me fix that ...

  4. #3

    Default oops I messed up, I fixed it

    Click image for larger version. 

Name:	20150715_141012.jpg 
Views:	27 
Size:	180.2 KB 
ID:	861532Click image for larger version. 

Name:	20150715_141453.jpg 
Views:	27 
Size:	180.2 KB 
ID:	861545Click image for larger version. 

Name:	20150715_141513.jpg 
Views:	23 
Size:	162.3 KB 
ID:	861546Click image for larger version. 

Name:	20150715_141529.jpg 
Views:	25 
Size:	184.1 KB 
ID:	861547Click image for larger version. 

Name:	20150715_141546.jpg 
Views:	20 
Size:	163.1 KB 
ID:	861548Click image for larger version. 

Name:	20150715_141601.jpg 
Views:	21 
Size:	136.3 KB 
ID:	861549Click image for larger version. 

Name:	20150715_141617.jpg 
Views:	23 
Size:	155.2 KB 
ID:	861550Click image for larger version. 

Name:	20150715_141631.jpg 
Views:	33 
Size:	178.3 KB 
ID:	861551Click image for larger version. 

Name:	20150715_141653.jpg 
Views:	17 
Size:	137.8 KB 
ID:	861552Click image for larger version. 

Name:	20150715_141700.jpg 
Views:	21 
Size:	151.7 KB 
ID:	861553Click image for larger version. 

Name:	20150715_141429.jpg 
Views:	19 
Size:	187.3 KB 
ID:	861544Click image for larger version. 

Name:	20150715_141419.jpg 
Views:	22 
Size:	180.9 KB 
ID:	861543Click image for larger version. 

Name:	20150715_141357.jpg 
Views:	24 
Size:	156.1 KB 
ID:	861542Click image for larger version. 

Name:	20150715_141050.jpg 
Views:	16 
Size:	196.9 KB 
ID:	861533Click image for larger version. 

Name:	20150715_141114.jpg 
Views:	27 
Size:	195.4 KB 
ID:	861534Click image for larger version. 

Name:	20150715_141123.jpg 
Views:	17 
Size:	204.5 KB 
ID:	861535Click image for larger version. 

Name:	20150715_141152.jpg 
Views:	15 
Size:	197.5 KB 
ID:	861536Click image for larger version. 

Name:	20150715_141218.jpg 
Views:	15 
Size:	182.6 KB 
ID:	861537Click image for larger version. 

Name:	20150715_141244.jpg 
Views:	26 
Size:	199.1 KB 
ID:	861538Click image for larger version. 

Name:	20150715_141305.jpg 
Views:	19 
Size:	215.9 KB 
ID:	861539Click image for larger version. 

Name:	20150715_141317.jpg 
Views:	15 
Size:	219.5 KB 
ID:	861540Click image for larger version. 

Name:	20150715_141344.jpg 
Views:	19 
Size:	176.2 KB 
ID:	861541Click image for larger version. 

Name:	20150715_141716.jpg 
Views:	15 
Size:	155.7 KB 
ID:	861554

  5. #4

    Default

    That has been posted before. Have to say that if you wish to have that translated word for word then you may need to employ a professional translation service as that will involve a lot of work and effort.

  6. #5

    Default

    Yes I think my friend did before I got my hands on it...you are right it's very hard to translate

  7. #6

    Default

    Quote by hucks216 View Post
    That has been posted before. Have to say that if you wish to have that translated word for word then you may need to employ a professional translation service as that will involve a lot of work and effort.
    I'm afraid I have to agree.

  8. #7

  9. #8

    Default

    oh crap I did list it, I thought my friend did...I must be getting old

Similar Threads

  1. D-day diary

    In Airborne and special forces
    11-20-2014, 02:40 AM
  2. Gallipoli Diary.

    In Discussions
    08-14-2012, 09:58 AM
  3. Need Help! Help with diary handwriting!

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    06-11-2012, 07:10 PM
  4. Grandfather's WW2 Diary

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    03-30-2012, 11:56 PM
  5. WW1 Diary

    In Imperial Germany and Austro-Hungary
    01-02-2010, 11:16 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •