what is this document? 1944 Trieste?

**huddyhuddy** · 10-20-2009, 11:35 PM

Hi,

Would anyone have an idea about why this was issued and for what?

Thanks,
Neil.

**Espenlaub Militaria** · 10-20-2009 11:35 PM

We also buy and trade your items and full collections!

**Adrian Stevenson** · 10-21-2009, 10:27 AM

Hi Neil, interesting little document.

It is basically a licence or permit to own radio sets within the Operational area of the Adriattic Coastland.

It gives the serial number of the set, how many he owns and the owners name.

Cheers, Ade.

**huddyhuddy** · 10-21-2009, 10:37 AM

Thanks Ade.

Neil.

**Horst** · 10-21-2009, 02:00 PM

Sorry Ade, dosent say anything about Radio sets, the words "Umzugsgut" means Moving possessions & "Kisten"is boxes, in other words the form is allowing him to take possession of three cases of transfer(moving) goods.

Horst

**huddyhuddy** · 10-21-2009, 02:53 PM

Was this a standard moving form or for officials or army?

Neil.

**slammer** · 10-21-2009, 03:12 PM

Actually it is the receipt for three delivered moving boxes.

**huddyhuddy** · 10-21-2009, 03:13 PM

OK, so it is a regular moving-company's rceipt.

Thanks.

**huddyhuddy** · 10-21-2009, 03:18 PM

Looks like a refund for the expenses of them moving-boxes? some like a 'tax return'?

Neil.

**slammer** · 10-21-2009, 06:21 PM

Not realy it is "just" a receipt to be signed for three registered parcels, think third Reich fedex, or a UPS delivery service. I would say a very rare insight into everyday life in the war.