Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Would like some help on translation of Military dating Book

Article about: I have a large grouping of documents for a German Soldier and starting to research his documents,I believe he was some sort of driver in or near Landshut? Could anyone please help me with th

  1. #1

    Default Would like some help on translation of Military dating Book

    I have a large grouping of documents for a German Soldier and starting to Would like some help on translation of Military dating Bookresearch his documents,I believe he was some sort of driver in or near Landshut?
    Could anyone please help me with this translation Thank you

  2. # ADS
    Circuit advertisement Would like some help on translation of Military dating Book
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    He certainly served in transport or vehicle based units for his career so was most likely a driver but only other entries might confirm it. Looks like he might of been injured while with le.Fahr-Kolonne 6/157 as his next unit was a convalescent unit, but again only other entries might confirm that.
    The training and convalescent units were based in or around Landshut and Dillingen.

    Here is some information taken from Lexikon with regards to Fahr-Ers.u.Ausb.-Abt 7:

    Das Abteilung wurde am 26. August 1939 in Landshut, Wehrkreis VII, aufgestellt. Die Abteilung unterstand der Division 157. Am 1. Oktober 1942 wurde die Abteilung in je eine Fahr-Ersatz-Abteilung 7 und eine Fahr-Ausbildungs-Abteilung 7 geteilt. Ab diesem 1. Oktober 1942 unterstanden die Abteilungen der Division 467. Am 15. Februar 1943 war die Ersatz-Abteilung in Landshut, die Ausbildungs-Abteilung in Kempten stationiert. Am 10. April 1943 wurden die beiden Abteilungen zur Fahr-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung 7 in Landshut zusammengelegt.

  4. #3

    Default

    Thank you for the info Hucks,I do have a few more papers for him,if you see anything that could help me in finding his exact unit ,I also translated this first picture to the best of my ability,Its kind of funny,if i translated it properly it says hes being removed from driving due to his lack of brains?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Would like some help on translation of Military dating Book   Would like some help on translation of Military dating Book  

    Would like some help on translation of Military dating Book   Would like some help on translation of Military dating Book  

    Would like some help on translation of Military dating Book   Would like some help on translation of Military dating Book  

    Would like some help on translation of Military dating Book  

  5. #4

    Default

    The very first image you showed lists every unit he served with and in the order that he served with them.

Similar Threads

  1. Help Needed! Translation Polish Military records

    In Polish Armed Forces in the West (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) 1939-1947
    06-19-2019, 04:21 PM
  2. Need Help! Sports Book Translation

    In Imperial Germany and Austro-Hungary
    12-18-2016, 10:27 PM
  3. Translation needed - Russian guard book.

    In History & Research - USSR
    10-26-2016, 06:32 PM
  4. Military Book Club

    In History and Research Third Reich and WW2
    11-13-2012, 03:23 AM
  5. Polish military pay book

    In Polish Armed Forces - Second Republic (Siły Zbrojne II Rzeczypospolitej Polskiej) 1918-1939
    11-28-2009, 09:05 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •