Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Soldiers service record

Article about: Hi, I came across this Polish Service record Can anyone translate it? MANY thanks in advance

  1. #1

    Default Soldiers service record

    Hi, I came across this Polish Service record
    Can anyone translate it?
    MANY thanks in advance
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	service record1.jpg 
Views:	73 
Size:	157.7 KB 
ID:	130446  

  2. #2
    ?

    Default Re: Soldiers service record

    Some bits ...

    18.9.39 ... Romania (Therefore he escaped through the southern Polish border regions.)

    12.10.41 - Tobruk (Therefore part of the Capathian Rifle Brigade in the defence of Tobruk)

    .. Legia = Regiment

    Gary J.

  3. #3

    Default Re: Soldiers service record

    1 IX 1939 - Department II, General Staff, ... Chief of Department ...
    18.09.39 - Romania

    15.07.41 - enlisted to Polish Army in Middle East. Officer Legion.
    12.10.41
    15.11.41 Tobruk, officer ....
    16.11.41 - Officer Legion, Platoon Leader (?)
    26.02.42 - Armoured and Armament Training Center
    ....

    This is all what I recognised.

    Greetings
    Rafal

  4. #4

    Default Re: Soldiers service record

    Can you make another scan to include all the words in the last line? It's cut off.
    Chris.................

Similar Threads

  1. 06-09-2010, 07:39 AM
  2. Daniel Bremner Lunt of American Field Service SSU 27 and AAAS in Italy

    In WW1 Allies: Great Britain, France, USA, etc 1914 - 1918
    06-06-2010, 05:48 PM
  3. The two trunk-uniform grouping of Lewis C. Gilger; American Field Service SSU 69

    In WW1 Allies: Great Britain, France, USA, etc 1914 - 1918
    05-21-2010, 04:35 AM
  4. Grouping to an Aviation Officer

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    12-30-2009, 08:44 PM
  5. Soldiers Service and Pay book: the AB64

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    10-22-2009, 10:35 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •