Soldiers service record

[BDinExile]

Hi, I came across this Polish Service record
Can anyone translate it?
MANY thanks in advance

[Gary J]

Some bits ...

18.9.39 ... Romania (Therefore he escaped through the southern Polish border regions.)

12.10.41 - Tobruk (Therefore part of the Capathian Rifle Brigade in the defence of Tobruk)

.. Legia = Regiment

Gary J.

[rsunday]

1 IX 1939 - Department II, General Staff, ... Chief of Department ...
18.09.39 - Romania

15.07.41 - enlisted to Polish Army in Middle East. Officer Legion.
12.10.41
15.11.41 Tobruk, officer ....
16.11.41 - Officer Legion, Platoon Leader (?)
26.02.42 - Armoured and Armament Training Center
....

This is all what I recognised.

Greetings
Rafal

[ChrisW01]

Can you make another scan to include all the words in the last line? It's cut off.
Chris.................