Hinomaru Flag with shrine stamps translation assistance request
Article about: Hello, I would be grateful if someone could translate this flag. Sorry for the flag being wrinkled in some of the photos as I had to rely on someone else to take the photos-hopefully they wi
-
-
I in no way read Japanese.... but it looks to be up-side-down in the photos?
-
by
Shamsy
I in no way read Japanese.... but it looks to be up-side-down in the photos?
Yes, it is upside down.
-
-
Can u post some better picture of this one marked with yellow tick( correct orientation)? I mean closed up photos marked by circle.
-
....
-
Last edited by godzilla2007; 11-22-2017 at 07:31 PM.
-
1.Royal( ie Japan)
2.wind
3.spreads
4. 6
5. (4 and 5 perhaps is a place)
6, 8, 11 . name of that particular 3 generals
7 and 10 . major general
9. lieutant general
Need better photos of that wordings at the right of the flag.
-
Thanks. I will take better photos and post as soon as i have the flag in my possession.
-
Correction:
9 is Lieutenant
10 is lieu. general
4 and 5 together may mean a place.
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
Bookmarks