Japanese Medic Bag (Translation Request)
Article about: I recently acquired this Japanese Medic Bag and was hoping to translate the Kanji on it. It appears to be a first aid bag of some kind. I was hoping the Japanese writing could shed more ligh
-
-
I have difficulty reading some of the kanji on the left, so cannot make a clear translation.
Left:
小郡***者
Oguni***Person
Right:
救急鞄
Emergency bag/ First aid kit
Side:
山本醫院寄贈
Donated to Yamamoto Hospital
Cheers,
-- Guy
-
Awesome, thank you Guy! Very impressive you were able to make that out.
Similar Threads
-
-
In German helmets on e-bay just added
-
In New users approval forum
-
-
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
Bookmarks