Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Arbeitsbuch Document translation help needed

Article about: Hi All, I found this document inside my buch, if anyone would like to give a crack as to what it says or means please do so, the buch and letter belong to Gustav Burgschat. Thats about all I

  1. #1

    Default Arbeitsbuch Document translation help needed

    Hi All, I found this document inside my buch, if anyone would like to give a crack as to what it says or means please do so, the buch and letter belong to Gustav Burgschat. Thats about all I can figure out lol. Thanks for any help.
    Click image for larger version. 

Name:	IMAG0134.jpg 
Views:	94 
Size:	318.3 KB 
ID:	452077Click image for larger version. 

Name:	IMAG0135.jpg 
Views:	266 
Size:	336.8 KB 
ID:	452078Click image for larger version. 

Name:	IMAG0136.jpg 
Views:	219 
Size:	322.8 KB 
ID:	452079Click image for larger version. 

Name:	IMAG0137.jpg 
Views:	128 
Size:	323.2 KB 
ID:	452080Click image for larger version. 

Name:	IMAG0138.jpg 
Views:	90 
Size:	305.6 KB 
ID:	452082

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Arbeitsbuch Document translation help needed

    Basically this is a letter of recommendation. Mr. Burgschat worked for this guy until he was called up to the Wehrmacht, and was a good worker, material handler and people manager. A great co-worker. Unfortunately due to his war wounds he isn't coming back to work, so the signer wishes him well. (That's the gist of it, anyway).

  4. #3

    Default Re: Arbeitsbuch Document translation help needed

    Thanks Roger, The gist is all I needed

Similar Threads

  1. Need Help! BDM/HJ document order translation

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-20-2012, 06:18 PM
  2. HELP!! IRON CROSS 2nd CLASS DOCUMENT (TRANSLATION)

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    07-11-2012, 03:43 PM
  3. Soviet document translation

    In History & Research - USSR
    01-10-2011, 07:41 PM
  4. W-SS Document translation.

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    01-23-2010, 07:24 PM
  5. Translation help needed

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    11-21-2008, 04:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •