Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Request help with Wehrpass translation !

Article about: Hello guys - I have circled two sections of a Wehrpass that I am struggling with (circled in blue) and am wondering if someone can make out this writing and help me with the translation? Tha

  1. #1
    ?

    Default Request help with Wehrpass translation !

    Hello guys -
    I have circled two sections of a Wehrpass that I am struggling with (circled in blue) and am wondering if someone can make out this writing and help me with the translation? Thanks! Dan
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Request help with Wehrpass translation !   Request help with Wehrpass translation !  

    Dan S.
    Virginia, USA

  2. # ADS
    Circuit advertisement Request help with Wehrpass translation !
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    First one says 'Einsatz Südrußland'

    Second one says 'Granatsplitter Linkes ???' followed by his unit details and location.
    Next line unsure.

    Third one says 'Beerdigt: Soldatenfriedhof' with the location in Russia of his burial.

  4. #3

    Default

    Larger-sized scans would be good.

    • "8.9.42 - 24.2.43 - Einsatz Südrußland" [8 Sept. 42 - 24 Feb. 43 - Deployment South Russia]
    • "27.6.41 - Granatsplitter linkes Knie - 3./[...] R. 112 Zborowice" [27 June 41 - Shrapnel left knee - 3./[...] 112 Zborowice]
    • "16.12.42 - [...] im Rücken - 3./[...]/50 287 Rußland" [16 Dec. 42 / [...] to the back - 3./[...] 50 287 Russia]
    • "Beerdigt: Soldatenfriedhof Wershne-Schiroki/Russl." [Buried: Military Cemetery Wershne-Schrioki/Russia.

  5. #4
    ?

    Default

    Thank you guys! - much appreciated! Dan
    Dan S.
    Virginia, USA

Similar Threads

  1. Dog tag translation request please.

    In Japanese Militaria
    09-09-2019, 05:17 PM
  2. Translation Request Please

    In Japanese Militaria
    07-07-2019, 12:26 PM
  3. Another Translation Request

    In Japanese Militaria
    05-15-2019, 11:17 AM
  4. Translation Request

    In Japanese Militaria
    11-22-2018, 03:43 AM
  5. Translation Request

    In Japanese Militaria
    08-08-2018, 04:48 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •