Ss mc foto - translation requested

[Wuerstenfuchs]

Is there anybody out there that can tell me what this says - on the back of this foto? Notice the SS on the front fender! Your help would be most appreciated. Thanks

[Adrian Stevenson]

With the use of this site you might be able to read it yourself:

Here you can learn Suetterlin / German hand

Once you have got it into "basic" German, a translation will be easy just via an online translator. Good luck and have fun! If you are still struggling, ask again here.

Cheers, Ade.

[Wuerstenfuchs]

Ade - I checked out the site. I am 67 years old. I don't have that much time left.

With the use of this site you might be able to read it yourself:

Here you can learn Suetterlin / German hand

Once you have got it into "basic" German, a translation will be easy just via an online translator. Good luck and have fun! If you are still struggling, ask again here.

Cheers, Ade.

[Wuerstenfuchs]

Kann JEMAND dieses foto in Deutschen fuer mich uebersetzen? Vielen dank und MfG! odessa1

[slafnir]

Our driving instructor ranking a sergeant with three guys from our room who have finished driving lessons. Sergeant is here without helmet.

Unser Fahrschullehrer ein Unteroffizier mit drei Mann von unserer Stube die Fahrschule gemacht haben. Unteroffizier ist hier ohne Stahlhelm.