Never seen one with a factory-made rear stud hole either. I have an original shirt with a home-made rear stud hole.
These were collar-less shirts (i.e. designed to be worn without collar) until the introduction of the collars. Maybe some shirts were made with provision for a collar in 44/45 but it would have been very brief as they were soon made collar attached anyway.