I am hoping I can reuse the authentic nails... I am scared that the nails drew moisture up into the stock.
In exciting news, the woodworker called me back! He said: "It's funny that you want me to fix a Japanese rifle stock... If I remember correctly, there's a Japanese sword in my barn. Sharp, too! You could shave with it! If I find it, you can have it."