I purchased this rifle several months ago and have been wondering what the carvings in the stock mean. It looks to me like it may be initials but I'm not so sure because I don't know the cyrillic alphabet. All I know is that it's a 1938 TULA 91/30 imported by C.A.I. Georgia Vermont. Any guesses or professional evaluations are welcomed!
Click image for larger version. 

Name:	20130206_140938.jpg 
Views:	237 
Size:	245.9 KB 
ID:	559711
Click image for larger version. 

Name:	20130825_2318077.jpg 
Views:	251 
Size:	207.1 KB 
ID:	559717
Click image for larger version. 

Name:	20130825_231803.jpg 
Views:	88 
Size:	207.1 KB 
ID:	559712
Click image for larger version. 

Name:	20130825_231817.jpg 
Views:	171 
Size:	193.5 KB 
ID:	559713
Click image for larger version. 

Name:	20130825_232503.jpg 
Views:	112 
Size:	221.4 KB 
ID:	559714
Click image for larger version. 

Name:	20130825_232548.jpg 
Views:	143 
Size:	210.2 KB 
ID:	559715
Click image for larger version. 

Name:	20130825_232607.jpg 
Views:	125 
Size:	215.2 KB 
ID:	559716
Click image for larger version. 

Name:	20130826_002118.jpg 
Views:	89 
Size:	221.0 KB 
ID:	559718
Click image for larger version. 

Name:	20130826_002124.jpg 
Views:	116 
Size:	204.8 KB 
ID:	559719